make update output use console regions #9775

Job	Run time
ormolu	6s
ormolu	6s
build ucm (ubuntu-20.04)	2m 39s
build ucm (ubuntu-20.04)	2m 39s
build ucm (macOS-13)	11m 28s
build ucm (macOS-13)	11m 28s
build ucm (windows-2019)	31m 27s
build ucm (windows-2019)	31m 27s
generate jit source	6s
generate jit source	6s
run interpreter tests (ubuntu-20.04)	1m 5s
run interpreter tests (ubuntu-20.04)	1m 5s
run transcripts (ubuntu-20.04)	4m 2s
run transcripts (ubuntu-20.04)	4m 2s
run interpreter tests (macos-13)	2m 34s
run interpreter tests (macos-13)	2m 34s
run transcripts (macos-13)	44s
run transcripts (macos-13)	7m 11s
run transcripts (windows-2019)	8m 45s
run transcripts (windows-2019)	8m 45s
build jit binary / build jit binary (ubuntu-20.04)	14s
build jit binary / build jit binary (ubuntu-20.04)	14s
build jit binary / build jit binary (macOS-13)	20s
build jit binary / build jit binary (macOS-13)	20s
build jit binary / build jit binary (windows-2019)	22s
build jit binary / build jit binary (windows-2019)	22s
test jit / test jit (ubuntu-20.04)	13s
test jit / test jit (ubuntu-20.04)	13s
test jit / test jit (macOS-13)	23s
test jit / test jit (macOS-13)	23s
	2h 15m 23s

Provide feedback