I dont make the controller that might be someone else's job.

Controller idea

|      Forward 
|         |
|Left   - ☐ - Right
|         |
|     Backwards

Use other controller or buttons for up and down. Probably also need a angle thing but idk