Use isolated environment for releasing process

[arkid15r]

Proposed change

Experimenting w/ GH environments: move the release process job to a separate environment.

Type of change

• New country/market holidays support (thank you!)
• Supported country/market holidays update (calendar discrepancy fix, localization)
• Existing code/documentation/test/process quality improvement (best practice, cleanup, refactoring, optimization)
• Dependency update (version deprecation/upgrade)
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (a code change causing existing functionality to break)
• New feature (new python-holidays functionality in general)

Checklist

• I've followed the contributing guidelines
• I've added references to all holidays information sources used in this PR
• This PR is filed against beta branch of the repository
• This PR doesn't contain any merge conflicts and has clean commit history
• The code style looks good: make pre-commit command generates no changes
• All tests pass locally: make test, make tox (we strongly encourage adding tests to your code)
• The related documentation has been added/updated (check off the box for free if no updates is required)

[KJhellico]

LGTM.

[arkid15r]

This is going to be merged eventually, just not right away.

[arkid15r]

Closed in favor of #1523