feat(turbopack-ecmascript): cache external modules with wrapper (#63337)

### What?
This is a fix for a bundle potentially referring to two different
external modules (e.g. `react` because it gets invalided from the
require cache)

See vercel/turborepo#7988

### Turbopack Updates
* vercel/turborepo#8376 <!-- Tim Neutkens - Rename
ChunkLoading::None to ChunkLoading::Edge -->
* vercel/turborepo#8371 <!-- Donny/강동윤 - test: Add
an execution test for `paren_remover` -->
* vercel/turborepo#8370 <!-- Tobias Koppers - Tree
Shaking shared state and side effects -->
* vercel/turborepo#7988 <!-- hrmny -
feat(turbopack-ecmascript): cache external modules with wrapper -->

Closes PACK-2622