docs: add a single-line command to update the PowerShell profile (#308)

docs: add a single-line command to update the PowerShell profile (#308) #65