Update map.{txt,jax} #1460
Update map.{txt,jax} #1460
Conversation
| 1.12 superキーまたはcommandキーのマップ |:map-super-keys| | ||
| 1.13 modifyOtherKeys モードのマップ |modifyOtherKeys| | ||
| 1.14 Kitty キーボードプロトコルを使ったマップ |kitty-keyboard-protocol| | ||
| 1.15 オペレータの作成 |:map-operator| |
There was a problem hiding this comment.
ここですが、mappingのニュアンスを追加する感じに(再訳)はしなくていいですかね?
流れで分るのはありますが。
There was a problem hiding this comment.
影響箇所が多い(1, 1.3, 1.4, 1.5, 1.9 ～ 1.15)ので今回はこのままで。
Issueを立てていただけると助かります。
| @@ -586,10 +587,12 @@ While mappings are being listed, it is not possible to add or clear mappings, | |||
| e.g. from a timer callback. *E1309* | |||
|
|
|||
| *:map-verbose* | |||
| When 'verbose' is non-zero, listing a key map will also display where it was | |||
| When 'verbose' is non-zero, the detected and used 'keyprotocol' value will be | |||
There was a problem hiding this comment.
いってもしょうがないところですけど、non-zeroだと負数もありえそうな記述ですね(原文のみ)
だからというのはあまりないですが...(セットする人もそうそういなさそう?)
There was a problem hiding this comment.
:vimgrep "verbose.*non-zero" *.txt したら 13か所あったので、今回はそのままで。
本家に修正提案するのはアリだと思います。
There was a problem hiding this comment.
作成 #1465
他も含めて調査しないとだと思ったので
|
|
||
| 1.12 MAPPING IN modifyOtherKeys mode *modifyOtherKeys* | ||
| The Super modifier is available in GUI mode (when |gui_running| is 1) for | ||
| GVim on Linux and MacVim on Mac OS. If you're on a Mac, this represents the |
There was a problem hiding this comment.
原文の話になりますが、文頭ではないので、"GVim" ではなく "gVim" 表記の方が良さそうですね。参考：
https://github.com/vim/vim/blob/f6272551bdae3f265b6948a4155b079c37fe110f/runtime/doc/intro.txt#L46-L47
There was a problem hiding this comment.
typo 報告スレの方に報告しました。vim-jp/issues#1387 (comment)
もし仮にこれを本家 help の typo だとするとして、この場で jax の方の訳文をどうするかはお任せします。
|
私の返信で特に問題がなければmergeしてしまおうかと思います。 |
No description provided.