Various

.gitignore

@@ -1 +1,3 @@
 doc/tags-ja
+target
+tmp

Makefile

@@ -0,0 +1,19 @@
+.PHONY: all html htmlbatch clean
+
+all:
+
+html:
+	vim -u tools/buildhtml.vim
+
+htmlbatch:
+	git show-branch devel || git branch -t devel origin/devel
+	git show-branch gh-pages || git branch -t gh-pages origin/gh-pages
+	vim -u tools/buildhtml.vim -e -s -- --batch
+	cd html && git push ..
+
+deploy:
+	sh ./tools/update-master.sh
+	sh ./tools/update-gh-pages.sh
+
+clean:
+	rm -rf target

README.md

@@ -5,6 +5,7 @@ Vimの付属ドキュメントを日本語に翻訳するためのプロジェ
 間違いを見つけたらメーリングリストかissueトラッカーでお知らせください。
 
 - Gitリポジトリ https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja
-- Web版 http://vim-jp.org/vimdoc-ja/
+- HTML版 http://vim-jp.org/vimdoc-ja/
 - issueトラッカー https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/issues
 - メーリングリスト http://groups.google.com/group/vimdoc-ja
+- Wiki https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/wiki

catchup-7.4.1194.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# 7.4.1194 に追いつくプロジェクト
+
+ここらでいっちょ最新に追いつこうぜ、というプロジェクト。最低限、新機能のド
+キュメントを未翻訳のままでも、日本語ファイルに組み入れてしまう。
+
+最近Vim本体の更新が激しいので、多少のズレはでてしまうが、まずは気にせず1194を
+ターゲットにする。
+
+## 流れ
+
+1.  英語ファイルを全部更新 (終わった!)
+2.  1の差分を見ながら、日本語ファイルに英文のまま反映 (最低限の目標:終わった!)
+3.  2の差分を翻訳 (できたらココまでやりたい)
+4.  このファイルを削除
+
+## ファイル一覧
+
+### 英文だけは反映済み
+
+以上は変更点が100行未満なので、翻訳しやすいはず。
+
+    doc/change.jax
+    doc/if_lua.jax    # 100行超えたけど、内容的に大したことない
+    doc/insert.jax
+    doc/netbeans.jax
+    doc/quickref.jax
+    doc/repeat.jax
+    doc/spell.jax
+    doc/tagsrch.jax
+    doc/term.jax
+    doc/usr_02.jax    # 行数は多いけど、まとまった書き換えで、楽そう
+    doc/usr_03.jax
+    doc/various.jax
+    doc/pi_logipat.jax
+
+こっから先は100行超えるので、嫌。
+
+    doc/eval.jax
+    doc/options.jax
+    doc/pi_netrw.jax  # 地獄
+    doc/syntax.jax
+    doc/windows.jax
+
+### 完訳!
+
+    doc/autocmd.jax
+    doc/cmdline.jax
+    doc/develop.jax
+    doc/editing.jax
+    doc/filetype.jax
+    doc/fold.jax
+    doc/hangulin.jax
+    doc/help.jax
+    doc/if_tcl.jax
+    doc/if_perl.jax
+    doc/if_pyth.jax
+    doc/if_ruby.jax
+    doc/if_mzsch.jax
+    doc/index.jax
+    doc/map.jax
+    doc/mlang.jax
+    doc/os_os2.jax
+    doc/pattern.jax
+    doc/quickfix.jax
+    doc/usr_29.jax
+    doc/usr_43.jax
+    doc/usr_41.jax
+    doc/vi_diff.jax
+
+### その他/深い事情があって断念したもの
+
+まだない

doc/arabic.jax

@@ -34,7 +34,7 @@ Presentation Form-B (U+FE70-U+FEFF) のフォントも必要です。これら
 ISO-10646-1 フォントのサブセットです。
 
 コマンド、プロンプト、ヘルプファイルはアラビア語にはなりません。したがってユー
-ザーインターフェースは標準の Vi インターフェースのままです。
+ザーインターフェイスは標準の Vi インターフェイスのままです。
 
 
 特徴