[release-19.0] VReplication workflows: retry "wrong tablet type" errors (#16645)

[release-19.0] VReplication workflows: retry "wrong tablet type" errors (#16645) #15429