[release-18.0] Bump upgrade tests to go1.22.7
#20429
cluster_endtoend_vtbackup.yml
on: pull_request
Run endtoend tests on Cluster (vtbackup)
8s