[release-19.0] fix: ignore internal tables in schema tracking (#15141)

[release-19.0] fix: ignore internal tables in schema tracking (#15141) #19588