fail insert when primary vindex cannot be mapped to a shard

fail insert when primary vindex cannot be mapped to a shard #14760