[release-20.0-rc] v20 backport: CI upgrade/downgrade tests for Online DDL / throttler / vreplication flow (#16065) #2416