refactor(image_composition): image::imageops::{overlay -> replace}

refactor(image_composition): image::imageops::{overlay -> replace} #261