Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@flashcode
flashcode committed Nov 30, 2024
1 parent 8e23002 commit b943b09
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 224 additions and 114 deletions.
61 changes: 43 additions & 18 deletions weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 09:41+0100\n"
"Last-Translator: Nils Görs <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -5307,6 +5307,31 @@ msgstr ""
"com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.3\">Änderungsprotokoll</a>."

#: news/_i18n_info.py:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Version 4.4.1 is available!\n"
#| "\n"
#| "This is a bug fix and maintenance release.\n"
#| "\n"
#| "Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
#| "v4.4.1\">ChangeLog</a>."
msgid ""
"Version 4.4.4 is available!\n"
"\n"
"This is a bug fix and maintenance release.\n"
"\n"
"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
msgstr ""
"Version 4.4.1 ist verfügbar!\n"
"\n"
"Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu "
"verstehen.\n"
"\n"
"Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter <a href=\"https://github."
"com/weechat/weechat/releases/tag/v4.4.1\">Änderungsprotokoll</a>."

#: news/_i18n_info.py:196
msgid ""
"Version v0.1.2 is available!\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -5339,11 +5364,11 @@ msgstr ""
"Add-on, 24.05.2005: Absturz beim Programmstart und Perl/Python Erkennung "
"behoben, Version ist nun 0.1.2.1."

#: news/_i18n_info.py:196
#: news/_i18n_info.py:197
msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"

#: news/_i18n_info.py:197
#: news/_i18n_info.py:198
msgid ""
"WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
"freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
Expand All @@ -5361,7 +5386,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wir sehen uns dort!"

#: news/_i18n_info.py:198
#: news/_i18n_info.py:199
msgid ""
"WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
"- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
Expand All @@ -5386,11 +5411,11 @@ msgstr ""
"in der Testphase. Wenn Sie Fehler finden oder Anmerkungen haben um die "
"Funktionalität der buffer/window/nzu erhöhen, dann melden Sie sich."

#: news/_i18n_info.py:199
#: news/_i18n_info.py:200
msgid "WeeChat in Cygwin"
msgstr "WeeChat mit Cygwin"

#: news/_i18n_info.py:200
#: news/_i18n_info.py:201
msgid ""
"WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
"Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
Expand All @@ -5405,7 +5430,7 @@ msgstr ""
"Hinweis: Guile Erweiterung ist nicht verfügbar, da guile >= 2.0 benötigt "
"wird und diese nicht von Cygwin zur Verfügung gestellt wird."

#: news/_i18n_info.py:201
#: news/_i18n_info.py:202
msgid ""
"WeeChat project is started.\n"
"\n"
Expand All @@ -5425,15 +5450,15 @@ msgstr ""
"- schnell, schlank und erweiterbar durch Skripte.\n"
"- ..."

#: news/_i18n_info.py:202
#: news/_i18n_info.py:203
msgid ""
"WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
"payment."
msgstr ""
"Das WeeChat Projekt kann nun durch das sichere Paypal Verfahren direkt "
"unterstützt werden."

#: news/_i18n_info.py:203
#: news/_i18n_info.py:204
msgid ""
"WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
"very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
Expand All @@ -5445,7 +5470,7 @@ msgstr ""
"liberapay.com/about/faq#differences\">die Unterschiede zwischen Liberapay "
"und anderen wiederkehrenden Crowdfunding-Plattformen</a>)."

#: news/_i18n_info.py:204
#: news/_i18n_info.py:205
msgid ""
"WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
"in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
Expand All @@ -5461,15 +5486,15 @@ msgstr ""
"Für weitere Informationen, siehe <a href=\"/blog/post/2014/03/03/Git-"
"repositories-moved-to-Github\">Entwickler Blog</a>."

#: news/_i18n_info.py:205
#: news/_i18n_info.py:206
msgid "WeeChat screenshot"
msgstr "WeeChat Screenshot"

#: news/_i18n_info.py:206
#: news/_i18n_info.py:207
msgid "WeeChat scripts page"
msgstr "WeeChat-Skriptseite"

#: news/_i18n_info.py:207
#: news/_i18n_info.py:208
msgid ""
"WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
"On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
Expand All @@ -5485,7 +5510,7 @@ msgstr ""
"Hinweis: Perl-Skripte benötigen mindestens Version > 0.0.3 von WeeChat. Zur "
"Zeit muss somit die Entwicklerversion genutzt werden."

#: news/_i18n_info.py:208
#: news/_i18n_info.py:209
msgid ""
"WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
"between all versions in one view!\n"
Expand All @@ -5496,15 +5521,15 @@ msgstr ""
"Entwicklungsversionen sind ebenso aufgeführt und es findet ein regelmäßiges "
"Update statt."

#: news/_i18n_info.py:209
#: news/_i18n_info.py:210
msgid "WeeChat users map"
msgstr "Karte der WeeChat Anwender"

#: news/_i18n_info.py:210
#: news/_i18n_info.py:211
msgid "WeeChat will merge with irssi"
msgstr "WeeChat verschmilzt mit irssi"

#: news/_i18n_info.py:211
#: news/_i18n_info.py:212
msgid ""
"WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
"first time, version 0.0.1.\n"
Expand Down Expand Up @@ -5554,7 +5579,7 @@ msgstr ""
"Alle Vorschläge und Fehlermeldungen sind willkommen. Unsere Kontaktdaten "
"finden Sie auf der WeeChat Support Seite."

#: news/_i18n_info.py:212
#: news/_i18n_info.py:213
msgid "XZ packages"
msgstr "XZ Pakete"

Expand Down
64 changes: 40 additions & 24 deletions weechat/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-30 20:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-30 10:52+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -3429,8 +3429,8 @@ msgstr ""
"- ajout du support des triggers qui s'exécutent une seule fois\n"
"- renommage des options de serveur \"default_msg_{kick|part|quit}\" en "
"\"msg_{kick|part|quit}\", qui sont évaluées\n"
"- support de l'échappement de la virgule dans la commande "
"\"init\" (protocole relai weechat)\n"
"- support de l'échappement de la virgule dans la commande \"init\" "
"(protocole relai weechat)\n"
"- nombreux bugs corrigés.\n"
"\n"
"Pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités et des bugs corrigés, "
Expand Down Expand Up @@ -4339,9 +4339,9 @@ msgstr ""
"- amélioration du debug dans la commande /eval\n"
"- ajout des options \"setvar\" et \"delvar\" dans la commande /buffer, "
"renommage de l'option \"localvar\" en \"listvar\"\n"
"- ajout de la variable locale du tampon "
"\"completion_default_template\" (évaluée) pour écraser la valeur de l'option "
"weechat.completion.default_template\n"
"- ajout de la variable locale du tampon \"completion_default_template\" "
"(évaluée) pour écraser la valeur de l'option weechat.completion."
"default_template\n"
"- ajout de l'option \"recreate\" dans la commande /filter\n"
"- ajout de l'évaluation brute de chaîne dans l'évaluation des expressions "
"avec \"raw:xxx\"\n"
Expand Down Expand Up @@ -5287,6 +5287,22 @@ msgstr ""

#: news/_i18n_info.py:195
msgid ""
"Version 4.4.4 is available!\n"
"\n"
"This is a bug fix and maintenance release.\n"
"\n"
"Bugs fixed: <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
"v4.4.4\">ChangeLog</a>."
msgstr ""
"La version 4.4.4 est disponible !\n"
"\n"
"Il s'agit d'une version de maintenance avec corrections de bugs.\n"
"\n"
"Bugs corrigés : <a href=\"https://github.com/weechat/weechat/releases/tag/"
"v4.4.4\">ChangeLog</a>."

#: news/_i18n_info.py:196
msgid ""
"Version v0.1.2 is available!\n"
"\n"
"News since last version are:\n"
Expand Down Expand Up @@ -5319,11 +5335,11 @@ msgstr ""
"Ajout le 24/05/2005 : correction d'un plantage au démarrage et d'un bug de "
"détection de Perl et Python, la version est désormais 0.1.2.1."

#: news/_i18n_info.py:196
#: news/_i18n_info.py:197
msgid "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"
msgstr "WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat"

#: news/_i18n_info.py:197
#: news/_i18n_info.py:198
msgid ""
"WeeChat IRC channels (official and non-official ones) have moved from "
"freenode to <a href=\"https://libera.chat/\">libera.chat</a>.\n"
Expand All @@ -5342,7 +5358,7 @@ msgstr ""
"\n"
"À bientôt là-bas !"

#: news/_i18n_info.py:198
#: news/_i18n_info.py:199
msgid ""
"WeeChat has many new important features since some weeks:\n"
"- multi-windows management (with horizontal and vertical window split)\n"
Expand All @@ -5367,11 +5383,11 @@ msgstr ""
"N'hésitez pas à signaler tout problème ou suggestion d'amélioration sur la "
"navigation entre les tampons/fenêtres."

#: news/_i18n_info.py:199
#: news/_i18n_info.py:200
msgid "WeeChat in Cygwin"
msgstr "WeeChat dans Cygwin"

#: news/_i18n_info.py:200
#: news/_i18n_info.py:201
msgid ""
"WeeChat is now in Cygwin, and can be installed with setup.exe.\n"
"Version 0.4.2 is available for 32 and 64-bit Cygwin.\n"
Expand All @@ -5385,7 +5401,7 @@ msgstr ""
"Note : l'extension Guile est manquante car elle requiert guile >= 2.0, qui "
"n'est pas encore disponible sous Cygwin."

#: news/_i18n_info.py:201
#: news/_i18n_info.py:202
msgid ""
"WeeChat project is started.\n"
"\n"
Expand All @@ -5405,15 +5421,15 @@ msgstr ""
"- rapide, léger, et extensible par des scripts.\n"
"- etc..."

#: news/_i18n_info.py:202
#: news/_i18n_info.py:203
msgid ""
"WeeChat project now accepts donations via Paypal account, with secured "
"payment."
msgstr ""
"Le projet WeeChat accepte désormais les dons via un compte Paypal, avec "
"paiement sécurisé."

#: news/_i18n_info.py:203
#: news/_i18n_info.py:204
msgid ""
"WeeChat project now accepts recurring donations via Liberapay, which has "
"very low fees (see <a href=\"https://liberapay.com/about/"
Expand All @@ -5425,7 +5441,7 @@ msgstr ""
"faq#differences\">les différences entre Liberapay et les autres plateformes "
"de dons récurrents</a>)."

#: news/_i18n_info.py:204
#: news/_i18n_info.py:205
msgid ""
"WeeChat repositories (weechat, scripts, qweechat) have been moved to GitHub, "
"in WeeChat organization: <a href=\"https://github.com/weechat\">https://"
Expand All @@ -5441,15 +5457,15 @@ msgstr ""
"Pour plus d'information, merci de consulter le <a href=\"/blog/"
"post/2014/03/03/Git-repositories-moved-to-Github\">blog de développement</a>."

#: news/_i18n_info.py:205
#: news/_i18n_info.py:206
msgid "WeeChat screenshot"
msgstr "Capture d'écran de WeeChat"

#: news/_i18n_info.py:206
#: news/_i18n_info.py:207
msgid "WeeChat scripts page"
msgstr "Page de scripts pour WeeChat"

#: news/_i18n_info.py:207
#: news/_i18n_info.py:208
msgid ""
"WeeChat scripts page (today Perl scripts only) has been added.\n"
"On this page you can submit your script (need to be approved by WeeChat "
Expand All @@ -5466,7 +5482,7 @@ msgstr ""
"À noter : les scripts Perl fonctionnent avec une version de WeeChat "
"supérieure à 0.0.3, soit à ce jour la version de développement uniquement."

#: news/_i18n_info.py:208
#: news/_i18n_info.py:209
msgid ""
"WeeChat story page is now available, as screenshots. You can see differences "
"between all versions in one view!\n"
Expand All @@ -5478,15 +5494,15 @@ msgstr ""
"La version de développement est également visible et mise à jour "
"régulièrement."

#: news/_i18n_info.py:209
#: news/_i18n_info.py:210
msgid "WeeChat users map"
msgstr "Carte des utilisateurs WeeChat"

#: news/_i18n_info.py:210
#: news/_i18n_info.py:211
msgid "WeeChat will merge with irssi"
msgstr "WeeChat va fusionner avec irssi"

#: news/_i18n_info.py:211
#: news/_i18n_info.py:212
msgid ""
"WeeChat, the fast, light and extensible IRC client, is released for the "
"first time, version 0.0.1.\n"
Expand Down Expand Up @@ -5535,7 +5551,7 @@ msgstr ""
"Toutes les remarques, signalisations de bugs, et suggestions sont les "
"bienvenues, voir la page de support WeeChat pour nous contacter."

#: news/_i18n_info.py:212
#: news/_i18n_info.py:213
msgid "XZ packages"
msgstr "Paquets XZ"

Expand Down
Loading

0 comments on commit b943b09

Please sign in to comment.