forked from openedx/edx-platform
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: GitHub <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
ce240ae
commit 2e9bbe5
Showing
129 changed files
with
1,039 additions
and
178 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: 0.1a\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-01 05:39+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-15 05:39+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" | ||
| "Last-Translator: NELC Open edX Translation <[email protected]>, 2020\n" | ||
| "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n" | ||
|
|
@@ -7737,7 +7737,6 @@ msgid "" | |
| "Open Response Assessment due dates are set by your instructor and can't be " | ||
| "shifted." | ||
| msgstr "" | ||
| "تم تحديد تواريخ انتهاء تقييم الإجابات المفتوحة من معلّمك ولايمكن تغييرها." | ||
|
|
||
| #. Translators: 'absolute' is a date such as "Jan 01, | ||
| #. 2020". 'relative' is a fuzzy description of the time until | ||
|
|
@@ -10740,8 +10739,6 @@ msgid "" | |
| "Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for" | ||
| " help." | ||
| msgstr "" | ||
| "يسمح بناء الجملة Markdown. راجع %(start_link)s ورقة الغش %(end_link)s " | ||
| "للحصول على المساعدة." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html | ||
| #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html | ||
|
|
@@ -17050,7 +17047,7 @@ msgstr "اطبع أو شارك شهادتك:" | |
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Click the link to see my certificate." | ||
| msgstr "انقر على الرابط لمشاهدة شهادتي" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Post on Facebook" | ||
|
|
@@ -25670,13 +25667,6 @@ msgstr "أُنقر على زر \"بدء الامتحان المراقب\" أدن | |
| #~ "لإيقاف تلقي بريد إلكتروني مثل هذا ، قم بتحديث إعدادات البريد الإلكتروني للدورة التدريبية\n" | ||
| #~ " " | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to your post " | ||
| #~ "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>" | ||
| #~ msgstr "" | ||
| #~ "<{p}><{strong}> {replier_name}</{strong}> الرد على رسالتك " | ||
| #~ "<{strong}> {post_title}</{strong}></{p}>" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Our mailing address is" | ||
| #~ msgstr "عنواننا البريدي هو" | ||
|
|
||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: edx-platform\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-01 05:38+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-15 05:39+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Abderraouf Mehdi Bouhali <[email protected]>, 2022\n" | ||
| "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" | ||
|
|
@@ -330,6 +330,7 @@ msgid "Course Blocks mapping" | |
| msgstr "تعيين جزء المقرر الدراسي" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #, python-format | ||
| msgid "%(providerName)s account" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -9164,6 +9165,7 @@ msgstr " أنشئ حساباً جديداً." | |
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore | ||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول" | ||
|
|
||
|
|
@@ -9204,27 +9206,33 @@ msgid "Create an Account" | |
| msgstr "إنشاء حساب" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "First time here?" | ||
| msgstr "لأول مرة هنا؟" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Create an Account." | ||
| msgstr "إنشاء حساب." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in to continue learning as {email}" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول لمتابعة التعلم كـ {email}" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in to continue learning" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول لمتابعة التعلم" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address." | ||
| msgstr "لديك حساب edX سابق بعنوان بريدك الإلكتروني في {enterprise_name}." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "Going forward, your account information will be updated and maintained by " | ||
| "{enterprise_name}." | ||
|
|
@@ -9233,6 +9241,7 @@ msgstr "" | |
| "{enterprise_name}." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in " | ||
| "your Account Settings." | ||
|
|
@@ -9241,14 +9250,17 @@ msgstr "" | |
| "إعدادات حسابك." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "To continue learning with this account, sign in below." | ||
| msgstr "لمتابعة التعلم باستخدام هذا الحساب ، قم بتسجيل الدخول أدناه." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign In" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "Sign in here using your email address and password, or use one of the " | ||
| "providers listed below." | ||
|
|
@@ -9257,22 +9269,27 @@ msgstr "" | |
| "أحد المزوِّدين المذكورين أدناه." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in here using your email address and password." | ||
| msgstr "يُرجى تسجيل دخولك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." | ||
| msgstr "إذا لم تكن تملك حسابًا بعد، يُرجى استخدام الزرّ أدناه للتسجيل." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Use my university info" | ||
| msgstr "استخدام معلومات جامعتي" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "or sign in with" | ||
| msgstr "أو سجّل الدخول باستخدام" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Sign in with %(providerName)s" | ||
| msgstr "يُرجى منك تسجيل دخولك باستخدام %(providerName)s" | ||
|
|
@@ -10024,6 +10041,10 @@ msgstr "" | |
| "فوق زر الخيار ، ثم احفظها باسم) {link_end} ثم {upload_link_start} حمّلها " | ||
| "{link_end} إلى backpack." | ||
|
|
||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "sign in with" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: cms/templates/js/access-editor.underscore | ||
| msgid "Limit Access" | ||
| msgstr "الحدّ من صلاحية الوصول" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: 0.1a\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-01 05:39+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-15 05:39+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" | ||
| "Last-Translator: NELC Open edX Translation <[email protected]>, 2020\n" | ||
| "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n" | ||
|
|
@@ -7737,7 +7737,6 @@ msgid "" | |
| "Open Response Assessment due dates are set by your instructor and can't be " | ||
| "shifted." | ||
| msgstr "" | ||
| "تم تحديد تواريخ انتهاء تقييم الإجابات المفتوحة من معلّمك ولايمكن تغييرها." | ||
|
|
||
| #. Translators: 'absolute' is a date such as "Jan 01, | ||
| #. 2020". 'relative' is a fuzzy description of the time until | ||
|
|
@@ -10740,8 +10739,6 @@ msgid "" | |
| "Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for" | ||
| " help." | ||
| msgstr "" | ||
| "يسمح بناء الجملة Markdown. راجع %(start_link)s ورقة الغش %(end_link)s " | ||
| "للحصول على المساعدة." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html | ||
| #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html | ||
|
|
@@ -17050,7 +17047,7 @@ msgstr "اطبع أو شارك شهادتك:" | |
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Click the link to see my certificate." | ||
| msgstr "انقر على الرابط لمشاهدة شهادتي" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Post on Facebook" | ||
|
|
@@ -25670,13 +25667,6 @@ msgstr "أُنقر على زر \"بدء الامتحان المراقب\" أدن | |
| #~ "لإيقاف تلقي بريد إلكتروني مثل هذا ، قم بتحديث إعدادات البريد الإلكتروني للدورة التدريبية\n" | ||
| #~ " " | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "<{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> responded to your post " | ||
| #~ "<{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>" | ||
| #~ msgstr "" | ||
| #~ "<{p}><{strong}> {replier_name}</{strong}> الرد على رسالتك " | ||
| #~ "<{strong}> {post_title}</{strong}></{p}>" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Our mailing address is" | ||
| #~ msgstr "عنواننا البريدي هو" | ||
|
|
||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: edx-platform\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-01 05:38+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-15 05:39+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Abderraouf Mehdi Bouhali <[email protected]>, 2022\n" | ||
| "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" | ||
|
|
@@ -330,6 +330,7 @@ msgid "Course Blocks mapping" | |
| msgstr "تعيين جزء المقرر الدراسي" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #, python-format | ||
| msgid "%(providerName)s account" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -9164,6 +9165,7 @@ msgstr " أنشئ حساباً جديداً." | |
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore | ||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول" | ||
|
|
||
|
|
@@ -9204,27 +9206,33 @@ msgid "Create an Account" | |
| msgstr "إنشاء حساب" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "First time here?" | ||
| msgstr "لأول مرة هنا؟" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Create an Account." | ||
| msgstr "إنشاء حساب." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in to continue learning as {email}" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول لمتابعة التعلم كـ {email}" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in to continue learning" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول لمتابعة التعلم" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "You already have an edX account with your {enterprise_name} email address." | ||
| msgstr "لديك حساب edX سابق بعنوان بريدك الإلكتروني في {enterprise_name}." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "Going forward, your account information will be updated and maintained by " | ||
| "{enterprise_name}." | ||
|
|
@@ -9233,6 +9241,7 @@ msgstr "" | |
| "{enterprise_name}." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "You can view your information or unlink from {enterprise_name} anytime in " | ||
| "your Account Settings." | ||
|
|
@@ -9241,14 +9250,17 @@ msgstr "" | |
| "إعدادات حسابك." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "To continue learning with this account, sign in below." | ||
| msgstr "لمتابعة التعلم باستخدام هذا الحساب ، قم بتسجيل الدخول أدناه." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign In" | ||
| msgstr "تسجيل الدخول" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "" | ||
| "Sign in here using your email address and password, or use one of the " | ||
| "providers listed below." | ||
|
|
@@ -9257,22 +9269,27 @@ msgstr "" | |
| "أحد المزوِّدين المذكورين أدناه." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Sign in here using your email address and password." | ||
| msgstr "يُرجى تسجيل دخولك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register." | ||
| msgstr "إذا لم تكن تملك حسابًا بعد، يُرجى استخدام الزرّ أدناه للتسجيل." | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "Use my university info" | ||
| msgstr "استخدام معلومات جامعتي" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "or sign in with" | ||
| msgstr "أو سجّل الدخول باستخدام" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Sign in with %(providerName)s" | ||
| msgstr "يُرجى منك تسجيل دخولك باستخدام %(providerName)s" | ||
|
|
@@ -10024,6 +10041,10 @@ msgstr "" | |
| "فوق زر الخيار ، ثم احفظها باسم) {link_end} ثم {upload_link_start} حمّلها " | ||
| "{link_end} إلى backpack." | ||
|
|
||
| #: themes/edx-platform/wikilearn/lms/templates/student_account/login.underscore | ||
| msgid "sign in with" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: cms/templates/js/access-editor.underscore | ||
| msgid "Limit Access" | ||
| msgstr "الحدّ من صلاحية الوصول" | ||
|
|
||
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: 0.1a\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-01 05:39+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-15 05:39+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Waheed Ahmed <[email protected]>, 2019\n" | ||
| "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ca/)\n" | ||
|
|
@@ -15636,7 +15636,7 @@ msgstr "Imprimiu o compartiu el vostre certificat:" | |
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Click the link to see my certificate." | ||
| msgstr "Feu clic a l'enllaç per veure el meu certificat." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html | ||
| msgid "Post on Facebook" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.