Update to oryd/hydra:v1.11.10 for OAuth2 testing

This fixes build failures with some newer OS versions, but avoids
any updates necessary for adopting v2.x. Testing with 2.x with the
current setup fails to start the container.

gateway-ha/src/test/java/io/trino/gateway/ha/security/TestOIDC.java

@@ -59,7 +59,7 @@ final class TestOIDC
     private static final int TTL_ACCESS_TOKEN_IN_SECONDS = 5;
     private static final int TTL_REFRESH_TOKEN_IN_SECONDS = 15;
 
-    private static final String HYDRA_IMAGE = "oryd/hydra:v1.10.6";
+    private static final String HYDRA_IMAGE = "oryd/hydra:v1.11.10";
     private static final String DSN = "postgres://hydra:mysecretpassword@hydra-db:5432/hydra?sslmode=disable";
     private static final int ROUTER_PORT = 21001 + (int) (Math.random() * 1000);