Add feature to send OTPs in e-mail verifications.

[shanggeeth]

This is implemented as fix to the wso2/product-is#14808
Applying changes from #617

Following are the changes introducing through this PR.

1. Checkbox (Send OTP in E-mail) to configure whether to send a confirmation code or a OTP in verification/confirmation e-mail.
2. Three checkboxes (Use uppercase characters in OTP, Use lowercase characters in OTP, User numbers in OTP) to define OTP pattern for e-mail and SMS OTPs.
3. Input field to include the length for the OTPs.

These changes are introduced to the below flows.

1. Self Registration
2. Lite Registration
3. Ask Password
4. User Claim Update.
5. Notification based Password Recovery

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ shanggeeth
❌ DilshaniSH
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/6570076862

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/6570076862
Status: failure

[jenkins-is-staging]

PR builder started
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/6651396232

[jenkins-is-staging]

PR builder completed
Link: https://github.com/wso2/product-is/actions/runs/6651396232
Status: failure

[shanggeeth]

The failure is expected due to these changes and is fixed with

• Fix test failures due to new send-otp-in-email configuration wso2/product-is#17203