Fix SCIM complex attribute handling logic in user profiles

[PasinduYeshan]

$subject

Related Issues

• Unable to Update Mobile Number for AD Users via MyAccount product-is#22607

[PasinduYeshan]

Code refactoring should be done carefully to simplify the logic and remove unwanted parts.

• Refactor user profile code in Console and My Account product-is#22635

[wso2-jenkins-bot]

🦋 Changeset detected

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 41.98%. Comparing base (1d6cd65) to head (73b5acf).
Report is 47 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #7457   +/-   ##
=======================================
  Coverage   41.98%   41.98%           
=======================================
  Files          42       42           
  Lines         936      936           
  Branches      233      233           
=======================================
  Hits          393      393           
  Misses        499      499           
  Partials       44       44           

Flag	Coverage Δ
@wso2is/core	41.98% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.