Version rollout (#10578)

* Bump version and create initial changelog entry * Update Polish.properties (#10556) * Update Polish.properties * Update Polish.properties * Update Polish.properties * Update Spanish.properties (#10555) * Update French.properties (#10553) * Update Italian.properties (#10552) * Update Turkish.properties (#10549) * Update Turkish.properties Added new translations * Update Turkish.properties * Update Turkish.properties * Update Turkish.properties * Update Turkish.properties * Update Malay.properties (#10548) 323 - 417 * Update Brazilian_Portuguese.properties (#10547) --------- Co-authored-by: yairm210 <[email protected]> Co-authored-by: Lesiakower <[email protected]> Co-authored-by: Caballero Arepa <[email protected]> Co-authored-by: Ouaz <[email protected]> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <[email protected]> Co-authored-by: komandotayfa <[email protected]> Co-authored-by: Mikhail <[email protected]> Co-authored-by: Vitor Gabriel <[email protected]>
yairm210 · Nov 25, 2023 · 962c6ab · 962c6ab
1 parent e15b6ca
commit 962c6ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 204 additions and 251 deletions.
diff --git a/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
@@ -503,8 +503,7 @@ Except improvements = Exceto melhorias
 Base and terrain features = Características da base e do terreno
 Base terrain only = Apenas terreno de base
 Land or water only = Somente terra ou água
- # Requires translation!
-Import a Wesnoth map = 
+Import a Wesnoth map = Importe um mapa Wesnoth
 
 ## Labels/messages
 Brush ([size]): = Pincel ([size]):
@@ -536,12 +535,9 @@ Overlay opacity: = Opacidade da sobreposição:
 Invalid overlay image = Imagem de sobreposição inválida
 World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Envoltório mundial é incompatível com uma sobreposição e foi desativado.
 An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Uma imagem de sobreposição é incompatível com a quebra do mundo e foi desativada.
- # Requires translation!
-Choose a Wesnoth map file = 
- # Requires translation!
-That map is invalid! = 
- # Requires translation!
-("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = 
+Choose a Wesnoth map file = Escolha um arquivo de mapa Wesnoth
+That map is invalid! = Esse mapa é inválido!
+("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = ("[code]" não está em conformidade com TerrainCodesWML)
 
 ## Map/Tool names
 My new map = Meu novo mapa
@@ -754,8 +750,7 @@ Reset = Resetar
 
 Show zoom buttons in world screen = Mostrar botões de zoom na tela do mundo
 Experimental Demographics scoreboard = Placar de dados demográficos experimentais
- # Requires translation!
-Never close popups by clicking outside = 
+Never close popups by clicking outside = Nunca feche pop-ups clicando fora
 
 Size of Unitset art in Civilopedia = Tamanho da arte do conjunto de unidades na Civilopedia
 
@@ -1018,7 +1013,7 @@ An [unitName] has removed your religion [religionName] from its Holy City [cityN
 An [unitName] has restored [cityName] as the Holy City of your religion [religionName]! = Um(a) [unitName] restaurou [cityName] como a Cidade Sagrada de sua religião [religionName]!
 You have unlocked [ability] = Você desbloqueou [ability]
 A new b'ak'tun has just begun! = Um novo b'ak'tun está apenas começando!
-A Great Person joins you! = Uma Grande Pessoa se junta a você!
+A Great Person joins you! = Uma Grande Personalidade se junta a você!
 [civ1] has liberated [civ2] = [civ1] liberou [civ2]
 [civ] has liberated an unknown civilization = [civ] libertou uma civilização desconhecida
 An unknown civilization has liberated [civ] = Uma civilização desconhecida libertou [civ]
@@ -1175,7 +1170,7 @@ Avoid [terrain] = Evitar [terrain]
 # Maya calendar popup
 
 The Mayan Long Count = A Contagem Longa Maia
-Your scientists and theologians have devised a systematic approach to measuring long time spans - the Long Count. During the festivities whenever the current b'ak'tun ends, a Great Person will join you. = Os nossos cientistas e teólogos criaram uma abordagem sistemática para medir longos períodos de tempo - a Contagem Longa. Durante as festividades sempre que o atual b'ak'tun terminar, uma Grande Pessoa irá juntar-se a você.
+Your scientists and theologians have devised a systematic approach to measuring long time spans - the Long Count. During the festivities whenever the current b'ak'tun ends, a Great Person will join you. = Os nossos cientistas e teólogos criaram uma abordagem sistemática para medir longos períodos de tempo - a Contagem Longa. Durante as festividades sempre que o atual b'ak'tun terminar, uma Grande Personalidade irá juntar-se a você.
 While the rest of the world calls the current year [year], in the Maya Calendar that is: = Enquanto o resto do mundo chama o ano atual de [year], no Calendário Maya é:
 [amount] b'ak'tun, [amount2] k'atun, [amount3] tun = [amount] b'ak'tun, [amount2] k'atun, [amount3] tun
 
@@ -1969,12 +1964,12 @@ Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than
 [relativeAmount]% Culture cost of adopting new Policies = [relativeAmount]% do custo de cultura da adoção de novas políticas
 [stats] for every known Natural Wonder = [stats] para cada Maravilha Natural conhecida
 100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Ouro pela descoberta de uma Maravilha Natural (Valor aumentado para 500 Ouro se for o primeiro a descobrir a Maravilha Natural)
-[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% de geração de Grande Pessoas [cityFilter]
+[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% de geração de Grande Personalidades [cityFilter]
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Proporciona um montante de Ouro a cada vez que você admitir uma Grande Personalidade
-[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] sempre que uma Grande Pessoa é gasta
+[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] sempre que uma Grande Personalidade é gasta
 [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% de ouro das missões comerciais do Grande Mercador
 Great General provides double combat bonus = Um Grande General oferece o dobro de bônus de combate
-Receive a free Great Person at the end of every [comment] (every 394 years), after researching [tech]. Each bonus person can only be chosen once. = Receba uma Grande Pessoa grátis no final de cada [comment] (a cada 394 anos), depois de pesquisar [tech]. Cada pessoa bônus só pode ser escolhida uma vez.
+Receive a free Great Person at the end of every [comment] (every 394 years), after researching [tech]. Each bonus person can only be chosen once. = Receba uma Grande Personalidade grátis no final de cada [comment] (a cada 394 anos), depois de pesquisar [tech]. Cada pessoa bônus só pode ser escolhida uma vez.
 Once The Long Count activates, the year on the world screen displays as the traditional Mayan Long Count. = Uma vez que a Contagem Longa é ativada, o ano na tela do mundo é exibido como a Contagem Longa Maia tradicional.
 [amount] Unit Supply = [amount] suprimentos de unidade
 [amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] unidade de fornecimento por [amount2] da população [cityFilter]
@@ -1997,7 +1992,7 @@ Enables Open Borders agreements = Permite acordos de Fronteiras Abertas
 Enables Research agreements = Habilita acordos de pesquisa
 Science gained from research agreements [relativeAmount]% = Ciência ganha através de acordos de pesquisas [relativeAmount]%
 Enables Defensive Pacts = Habilita Pactos Defensivos
-When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = Ao declarar amizade, ambas as partes ganham um aumento de [relativeAmount]% na geração de Grandes Pessoas
+When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = Ao declarar amizade, ambas as partes ganham um aumento de [relativeAmount]% na geração de Grandes Personalidades
 Influence of all other civilizations with all city-states degrades [relativeAmount]% faster = A influência de todas as outras civilizções com todas as cidades-estado degrada [relativeAmount]% mais rápido
 Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = Ganhe [amount] Influência com um presente [baseUnitFilter] para uma cidade-estado
 Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] = Ponto de descanso para Influência com Cidades-Estado seguindo esta religião [amount]
@@ -2158,8 +2153,8 @@ Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills = Unidades ignor
 Religious Unit = Unidade Religiosa
 Spaceship part = Parte de Nave Espacial
 Takes your religion over the one in their birth city = Leva sua religião sobre a de sua cidade natal
-Great Person - [comment] = Grande Pessoa - [comment] 
-Is part of Great Person group [comment] = Faz parte do grupo Grande Pessoa [comment]
+Great Person - [comment] = Grande Personalidade - [comment] 
+Is part of Great Person group [comment] = Faz parte do grupo Grande Personalidade [comment]
 by consuming this unit = Por consumir esta unidade
 for [amount] movement = para [amount] movimento
 once = uma vez
@@ -2349,16 +2344,11 @@ All = Todos
 Melee = Corpo a corpo
 Ranged = Ataque à distância
 Civilian = Cidadão
- # Requires translation!
-Military = 
- # Requires translation!
-non-air = 
- # Requires translation!
-Nuclear Weapon = 
- # Requires translation!
-Great Person = 
- # Requires translation!
-relevant = 
+Military = Militares
+non-air = não aéreo
+Nuclear Weapon = Arma nuclear
+Great Person = Grande Personalidade
+relevant = relevante
 
 ######### Unit Type Filters ###########
 
@@ -6449,7 +6439,7 @@ Certain bonuses are given when you are at above 30 influence.\nWhen you have abo
 
 Great People = Grande Personalidade
 Certain buildings, and specialists in cities, generate Great Person points per turn.\nThere are several types of Great People, and their points accumulate separately.\nThe number of points per turn and accumulated points can be viewed in the Overview screen. = Certos edifícios e especialistas nas cidades geram pontos de Grande Personalidade por turno. \nExistem vários tipos de Grandes Personalidades, e seus pontos se acumulam separadamente.\nO número de pontos por turno e pontos acumulados podem ser vistos na tela de Visão Geral.
-Once enough points have been accumulated, a Great Person of that type will be created!\nEach Great Person can construct a certain Great Improvement which gives large yields over time, or immediately consumed to provide a certain bonus now. = Uma vez que pontos suficientes tenham sido acumulados, uma Grande Pessoa desse tipo será criada!\nCada Grande Pessoa pode construir uma certa Grande Melhoria que dá grandes rendimentos ao longo do tempo, ou consumida imediatamente para fornecer um certo bônus agora.
+Once enough points have been accumulated, a Great Person of that type will be created!\nEach Great Person can construct a certain Great Improvement which gives large yields over time, or immediately consumed to provide a certain bonus now. = Uma vez que pontos suficientes tenham sido acumulados, uma Grande Personalidade desse tipo será criada!\nCada Grande Personalidade pode construir uma certa Grande Melhoria que dá grandes rendimentos ao longo do tempo, ou consumida imediatamente para fornecer um certo bônus agora.
 Great Improvements also provide any strategic resources that are under them, so you don't need to worry if resources are revealed underneath your improvements! = As Grandes Melhorias também fornecem alguns recursos estratégicos que estão sob eles, para que você não precise se preocupar se os recursos forem revelados abaixo das suas melhorias!
 
 Removing Terrain Features = Removendo as características do terreno

diff --git a/android/assets/jsons/translations/French.properties b/android/assets/jsons/translations/French.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ Base and terrain features = Caractéristiques de base et de terrain
 Base terrain only = Terrain de base seulement
 Land or water only = Terre ou eau seulement
  # Requires translation!
-Import a Wesnoth map = 
+Import a Wesnoth map = Importer une carte Wesnoth
 
 ## Labels/messages
 Brush ([size]): = Pinceau ([size]) :
@@ -537,11 +537,11 @@ Invalid overlay image = Image non valide
 World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = La carte sphérique a été désactivée car incompatible avec une image superposée.
 An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = L'image superposée a été désactivée car incompatible avec une carte sphérique.
  # Requires translation!
-Choose a Wesnoth map file = 
+Choose a Wesnoth map file = Choisir le fichier de carte Wesnoth
  # Requires translation!
-That map is invalid! = 
+That map is invalid! = Cette carte n'est pas valide !
  # Requires translation!
-("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = 
+("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = ("[code]" n'est pas conforme au TerrainCodesWML)
 
 ## Map/Tool names
 My new map = Ma nouvelle carte
@@ -755,7 +755,7 @@ Reset = Réinitialiser
 Show zoom buttons in world screen = Afficher les boutons de zoom
 Experimental Demographics scoreboard = Tableau comparatif des scores
  # Requires translation!
-Never close popups by clicking outside = 
+Never close popups by clicking outside = Ne pas fermer les fenêtres en cliquant à l'extérieur
 
 Size of Unitset art in Civilopedia = Taille des sprites d'unités dans la Civilopédia
 
@@ -877,9 +877,9 @@ You have entered a Golden Age! = Vous êtes entré(e) dans un Âge d'Or !
 [n] sources of [resourceName] revealed, e.g. near [cityName] = [n] sources de [resourceName] révélées, p. ex. près de [cityName]
 A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [cityName] - Un [greatPerson] est né !
 We have encountered [civName]! = Nous sommes entrés en contact avec [civName] !
-[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nous a donné [stats] en gage de bonne volonté suite à notre rencontre.
-[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nous a donné [stats] car nous sommes la première civilisation majeure à les rencontrer.
-[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] nous a aussi donné [stats]
+[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nous a offert [stats] en gage de bonne volonté suite à notre rencontre.
+[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nous a offert [stats] car nous sommes la première civilisation majeure à les rencontrer.
+[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] nous a aussi offert [stats]
 [cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = [cityStateName] nous a offert un(e) [unitName] !
 Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Impossible d'entretenir [unitName] - l'unité a été dissoute !
 [cityName] has grown! = [cityName] a gagné un citoyen !
@@ -2350,15 +2350,15 @@ Melee = Combat rapproché
 Ranged = Combat à distance
 Civilian = Civile(s)
  # Requires translation!
-Military = 
+Military = Militaire(s)
  # Requires translation!
-non-air = 
+non-air = non-aérienne(s)
  # Requires translation!
-Nuclear Weapon = 
+Nuclear Weapon = Arme Nucléaire
  # Requires translation!
-Great Person = 
+Great Person = Personnage Illustre
  # Requires translation!
-relevant = 
+relevant = appropriée(s)
 
 ######### Unit Type Filters ###########
 

diff --git a/android/assets/jsons/translations/Italian.properties b/android/assets/jsons/translations/Italian.properties
@@ -503,8 +503,7 @@ Except improvements = Miglioramenti d'eccezione
 Base and terrain features = Caratteristiche base e di terreno
 Base terrain only = Solo terreno di base
 Land or water only = Solo terra o acqua
- # Requires translation!
-Import a Wesnoth map = 
+Import a Wesnoth map = Importa una mappa Wesnoth
 
 ## Labels/messages
 Brush ([size]): = Pennello ([size]):
@@ -536,12 +535,9 @@ Overlay opacity: = Capacità sfondo:
 Invalid overlay image = Immagine sfondo non valida
 World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Il Mondo rotondo è stato disattivato perché incompatibile con lo sfondo
 An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = L'immagine è stata disattivata perché incompatibile con il Mondo rotondo
- # Requires translation!
-Choose a Wesnoth map file = 
- # Requires translation!
-That map is invalid! = 
- # Requires translation!
-("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = 
+Choose a Wesnoth map file = Scegli un file mappa Wesnoth
+That map is invalid! = La mappa non è valida!
+("[code]" does not conform to TerrainCodesWML) = ("[code]" non è conforme a TerrainCodesWML)
 
 ## Map/Tool names
 My new map = Nuova mappa
@@ -754,8 +750,7 @@ Reset = Resetta
 
 Show zoom buttons in world screen = Mostra tasti zoom nella schermata mondiale
 Experimental Demographics scoreboard = Punteggio demografico sperimentale
- # Requires translation!
-Never close popups by clicking outside = 
+Never close popups by clicking outside = Non chiudere mai popup cliccando all'esterno
 
 Size of Unitset art in Civilopedia = Grandezza pixel Unitset sulla Civilopedia
 
@@ -802,8 +797,7 @@ Sound = Sonoro
 Sound effects volume = Volume effetti
 Music volume = Volume musica
 City ambient sound volume = Volume sonoro ambiente cittadino
- # Requires translation!
-Leader voices volume = 
+Leader voices volume = Volume voci leader
 Pause between tracks = Pausa tra tracce musicali
 Pause = Pausa
 Music = Musica
@@ -1960,12 +1954,10 @@ Improves movement speed on roads = Migliora la velocità di movimento sulle stra
 Roads connect tiles across rivers = Le strade diventano ponti sui fiumi
 [relativeAmount]% maintenance on road & railroads = [relativeAmount]% costi di mantenimento su strade e ferrovie
 No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Nessun costo di mantenimento sui miglioramenti su [tileFilter]
- # Requires translation!
-[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = 
+[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = [relativeAmount]% tempi di costruzione per i miglioramenti [improvementFilter]
 [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter]
 Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Rimuove [buildingFilter] [cityFilter]
- # Requires translation!
-Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = 
+Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = Vende [buildingFilter] edifici [cityFilter]
 [relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% costi in Cultura della crescita naturale dei confini [cityFilter]
 [relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% costi in Oro per l'acquisto di caselle [cityFilter]
 Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than normal = Ogni città fondata incrementa il costo delle Politiche il [relativeAmount]% in meno del normale
@@ -2291,8 +2283,7 @@ Triggers voting for the Diplomatic Victory = Attiva la votazione per la Vittoria
 Instantly consumes [amount] [stockpiledResource] = Consuma all'istante [amount] [stockpiledResource]
 Instantly provides [amount] [stockpiledResource] = Concede all'istante [amount] [stockpiledResource]
 Gain [amount] [stat] = Ottieni [amount] [stat]
- # Requires translation!
-Gain [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+Gain [amount] [stat] (modified by game speed) = Ottieni [amount] [stat] (a seconda della velocità di gioco)
 Gain [amount]-[amount2] [stat] = Ottieni [amount]-[amount2] [stat]
 Gain enough Faith for a Pantheon = Ottieni abbastanza fede per un Pantheon
 Gain enough Faith for [amount]% of a Great Prophet = Ottieni abbastanza Fede per il [amount]% di un Grande Profeta
@@ -2329,8 +2320,7 @@ upon being defeated = quando vieni sconfitto in battaglia
 upon being promoted = quando promuovi un'unità
 upon losing at least [amount] HP in a single attack = quando perdi almeno [amount] HP in un unico attacco
 upon ending a turn in a [tileFilter] tile = quando finisci un turno su una casella [tileFilter]
- # Requires translation!
-upon discovering a [tileFilter] tile = 
+upon discovering a [tileFilter] tile = quando scopri una casella [tileFilter]
 Hidden after generating a Great Prophet = Nascosto quando ottieni un Grande Profeta
 hidden from users = nascosto dagli utenti
 Comment [comment] = [comment]
@@ -2354,16 +2344,11 @@ All = tutte
 Melee = unità da mischia
 Ranged = unità da tiro
 Civilian = unità civile
- # Requires translation!
-Military = 
- # Requires translation!
-non-air = 
- # Requires translation!
-Nuclear Weapon = 
- # Requires translation!
-Great Person = 
- # Requires translation!
-relevant = 
+Military = unità militare
+non-air = unità non aerea
+Nuclear Weapon = arma nucleare
+Great Person = Grande personaggio
+relevant = unità rilevante
 
 ######### Unit Type Filters ###########