Update string::operator std::filesystem::path to be explicit

Update string::operator std::filesystem::path to be explicit #3154