fix translate

src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts

@@ -63,11 +63,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
-        <translation>Это ваши биткойн адреса для отправки платежа. Всегда проверяйте сумму и адрес получателя перед отправкой платежа.</translation>
+        <translation>Это ваши Yenten адреса для отправки платежа. Всегда проверяйте сумму и адрес получателя перед отправкой платежа.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
-        <translation>Это ваши биткойн адреса для получения платежей. Настоятельно рекомендуем использовать новые адреса для получения каждой транзакции.</translation>
+        <translation>Это ваши Yenten адреса для получения платежей. Настоятельно рекомендуем использовать новые адреса для получения каждой транзакции.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy Address</source>
@@ -169,7 +169,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
-        <translation>Внимание: если вы зашифруете ваш кошелек и потеряете ваш пароль, то вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОЙНЫ&lt;/b&gt;!</translation>
+        <translation>Внимание: если вы зашифруете ваш кошелек и потеряете ваш пароль, то вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ Yenten&lt;/b&gt;!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
@@ -181,7 +181,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
-        <translation>%1 закроется сейчас для завершения процесса шифрования. Запомните что шифрование вашего кошелька не сможет полностью защитить ваши биткойны от кражи при помощи вредоносного ПО, заразившего ваш компьютер.</translation>
+        <translation>%1 закроется сейчас для завершения процесса шифрования. Запомните что шифрование вашего кошелька не сможет полностью защитить ваши Yenten от кражи при помощи вредоносного ПО, заразившего ваш компьютер.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@@ -335,7 +335,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
-        <translation>Послать средства на биткойн адрес</translation>
+        <translation>Послать средства на Yenten адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup wallet to another location</source>
@@ -911,7 +911,7 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
-        <translation>Введите биткоин-адрес (напр. %1)</translation>
+        <translation>Введите Yenten-адрес (напр. %1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 d</source>