Fix use existing frames workflow in Nuke

This use case doesn't have render job submission data

client/ayon_deadline/plugins/publish/nuke/submit_nuke_deadline.py

@@ -94,7 +94,8 @@ def process(self, instance):
             for baking_script in instance.data["bakingNukeScripts"]:
                 self.job_info.JobType = "Normal"
 
-                response_data = instance.data["deadlineSubmissionJob"]
+                response_data = instance.data.get("deadlineSubmissionJob", {})
+                # frames_farm instance doesn't have render submission
                 if response_data.get("_id"):
                     self.job_info.BatchName = response_data["Props"]["Batch"]
                     self.job_info.JobDependency0 = response_data["_id"]