Use SVG filter matrix to color monochrome images

[Kuuuube]

This gets all the colors to be exactly what they were previously but this might not be desirable due to how thin lines in the svgs look right now.

Before canvas	Current master	After this pr

[github-actions]

Playwright test results

 4 passed
 1 flaky

Details

 5 tests across 4 suites
 2 minutes, 37 seconds
 4b97a01

Flaky tests

chromium › integration.spec.js › anki add

[djahandarie]

My guess is that this won't perform anywhere as near as well as the filter either, though not sure, would require testing.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #1707 will improve performances by 23.12%

_{Comparing Kuuuube:svg-filter (25c7a46) with master (4b97a01)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 4 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	master	Kuuuube:svg-filter	Change
⚡	spanish transformations (n=97)	15 ms	12.2 ms	+23.12%