Revert "feat(docker): manually install `rosbag2-storage`" #113

Job	Run time
label-check / make-sure-label-is-present	1s
load-env / load-env	4s
docker-build (no-cuda)	19m 56s
docker-build (cuda)	25m 56s
	45m 57s

Provide feedback