feat(feed/posts): update post feed to handle media rendering, including sorting, linking messages, downloading attachments, and optimized media placeholders and aspect ratios

feat(feed/posts): update post feed to handle media rendering, including sorting, linking messages, downloading attachments, and optimized media placeholders and aspect ratios #359