Upgrade oauthenticator version and docs

[GeorgianaElena]

• Upgrade and pin oauthenticator version to latest commit

• Update docs about building hub image on an M1 arch

• Update docs about cilogon oathenticator config to match current version of oauthenticator we're using

• Update two hubs (dask-staging and 2i2c-demo) to use latest feature of oauthenticator, i.e. allowed_idps.idp.allowed_domains.

  There are other hubs that could use this instead of the username_pattern we were using (esp the cloudbank hubs), but I wasn't sure which identity providers they wished to use specifically, so I didn't change them. But I suggest using this pattern from now on.

Ref: #1579 (comment)

[github-actions]

Support and Staging deployments

Cloud Provider	Cluster Name	Upgrade Support?	Reason for Support Redeploy	Upgrade Staging?	Reason for Staging Redeploy
gcp	awi-ciroh	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	leap	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	linked-earth	No		Yes	Core infrastructure has been modified
aws	uwhackweeks	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	meom-ige	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	pangeo-hubs	No		Yes	Core infrastructure has been modified
aws	openscapes	No		Yes	Core infrastructure has been modified
aws	carbonplan	No		Yes	Core infrastructure has been modified
kubeconfig	utoronto	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	m2lines	No		Yes	Core infrastructure has been modified
kubeconfig	azure.carbonplan	No		Yes	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	No		Yes	Core infrastructure has been modified

Production deployments

Cloud Provider	Cluster Name	Hub Name	Reason for Redeploy
gcp	awi-ciroh	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	leap	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	linked-earth	prod	Core infrastructure has been modified
aws	uwhackweeks	snowex	Core infrastructure has been modified
gcp	meom-ige	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	pangeo-hubs	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	pangeo-hubs	coessing	Core infrastructure has been modified
aws	openscapes	prod	Core infrastructure has been modified
aws	carbonplan	prod	Core infrastructure has been modified
kubeconfig	utoronto	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	spelman	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	ccsf	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	elcamino	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	glendale	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	howard	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	miracosta	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	skyline	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	canada	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	demo	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	fresno	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	lassen	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	clovis	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	sbcc	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	mills	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	palomar	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	sjcc	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	tuskegee	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	avc	Core infrastructure has been modified
gcp	cloudbank	csu	Core infrastructure has been modified
gcp	m2lines	prod	Core infrastructure has been modified
kubeconfig	azure.carbonplan	prod	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	demo	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	neurohackademy	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	ohw	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	pfw	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	peddie	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	catalyst-cooperative	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	earthlab	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	paleohack2021	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	aup	Core infrastructure has been modified
gcp	2i2c	utexas	Core infrastructure has been modified

[sgibson91]

LGTM! Thanks for this work!

[github-actions]

🎉🎉🎉🎉

Monitor the deployment of the hubs here 👉 https://github.com/2i2c-org/infrastructure/actions/workflows/deploy-hubs.yaml?query=branch%3Amaster

[damianavila]

This PR is awesome, thanks for working on this one @GeorgianaElena.

Upgrade and pin oauthenticator version to latest commit

Can we create an issue to follow up with a released version when it is released? I am always worried about using unreleased "versions" of upstream dependencies 😉 (sorry to be annoying with these recurrent requests!).