Message didn’t show up in #social as unread in LHN, but I got the email notification. ie. LHN is not updating from posts in #social til it's clicked on

Message didn’t show up in #social as unread in LHN, but I got the email notification. ie. LHN is not updating from posts in #social til it's clicked on #18393