Merge pull request #1815 from weblate/weblate-avogadro-avogadrolibs

Translations update from Hosted Weblate

i18n/bg.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/bg/>\n"
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
-msgstr "&Oптимизиране на геометрията"
+msgstr "Oптимизиране на геометрията"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105
 msgid "Forces"
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)"
-msgstr "&Oптимизиране на геометрията"
+msgstr "Oптимизиране на геометрията"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620
 msgid "Generating…"
@@ -3758,9 +3758,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619
-#, fuzzy
 msgid "Generating Conformers (Open Babel)"
-msgstr "&Oптимизиране на геометрията"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:711
 msgid "Generate Conformers"
@@ -3800,9 +3799,8 @@ msgid "Cannot add hydrogens with Open Babel."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:818 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:868
-#, fuzzy
 msgid "Adding Hydrogens (Open Babel)"
-msgstr "&Oптимизиране на геометрията"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:819
 msgid "Generating Open Babel input…"
@@ -3836,9 +3834,8 @@ msgid "Cannot remove hydrogens with Open Babel."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:910
-#, fuzzy
 msgid "Removing Hydrogens (Open Babel)"
-msgstr "Oптимизиране на геометрията"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:919
 msgid "Error generating Open Babel data."
@@ -4197,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Save File"
-msgstr "Запазване на видео файл"
+msgstr "Запазване на файл"
 
 #: qtplugins/ply/ply.cpp:71
 msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)"
@@ -5660,7 +5657,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #, fuzzy
 msgid "Save File…"
-msgstr "Запазване на видео файл"
+msgstr "Запазване на файл"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget)

i18n/bs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: avogadro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-17 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eisuke Kawashima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/"
 "avogadrolibs/bs/>\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/yaehmop/yaehmop.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "&Extensions"
-msgstr "Ekstenzije"
+msgstr "&Ekstenzije"
 
 #: qtplugins/coloropacitymap/coloropacitymap.h:24
 msgid "ColorOpacityMap"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Scripts"
-msgstr "&Skripte"
+msgstr "Skripte"
 
 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:126
 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:86
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:559
 #, fuzzy
 msgid "Optimize Geometry"
-msgstr "&Optimizacija Geometrije"
+msgstr "Optimizacija Geometrije"
 
 #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:105
 msgid "Forces"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/vibrations/vibrations.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "&Analysis"
-msgstr "Analitika"
+msgstr "&Analitika"
 
 #: qtplugins/molecularproperties/molecularproperties.cpp:47
 #: qtplugins/propertytables/propertytables.cpp:78
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Optimizing Geometry (Open Babel)"
-msgstr "&Optimizacija Geometrije"
+msgstr "Optimizacija Geometrije"
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:467 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:620
 msgid "Generating…"
@@ -3851,9 +3851,8 @@ msgid "Cannot generate conformers with Open Babel."
 msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:619
-#, fuzzy
 msgid "Generating Conformers (Open Babel)"
-msgstr "&Optimizacija Geometrije"
+msgstr ""
 
 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:711
 #, fuzzy
@@ -4034,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "Reference Axes"
-msgstr "&Referenca:"
+msgstr "Referenca"
 
 #: qtplugins/overlayaxes/overlayaxes.h:30
 msgid "Reference Axes Overlay"
@@ -4298,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/svg/svg.cpp:257 qtplugins/vrml/vrml.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Save File"
-msgstr "Snimi video datoteku"
+msgstr "Snimi datoteku"
 
 #: qtplugins/ply/ply.cpp:71
 msgid "PLY (*.ply);;Text file (*.txt)"
@@ -4753,7 +4752,7 @@ msgstr "Odabir po ostatku..."
 #: qtplugins/select/select.h:30:1896
 #, fuzzy
 msgid "Select"
-msgstr "&Izaberi"
+msgstr "Izaberi"
 
 #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:50
 msgid "Selection"
@@ -5145,7 +5144,7 @@ msgstr ""
 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:863
 #, fuzzy
 msgid "Export Movie"
-msgstr "I&zvezite sliku"
+msgstr "Izvezite sliku"
 
 #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:864
 msgid "Movie MP4 (*.mp4);;Movie AVI (*.avi);;GIF (*.gif)"
@@ -5431,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #, fuzzy
 msgid "Save Input…"
-msgstr "&Snimi sliku..."
+msgstr "Snimi sliku…"
 
 #. i18n: file: molequeue/molequeuewidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -5826,7 +5825,7 @@ msgstr "Podrazumijevano"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generateButton)
 #, fuzzy
 msgid "Save File…"
-msgstr "Snimi video datoteku"
+msgstr "Snimi datoteku"
 
 #. i18n: file: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.ui:95
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basicWidget)
@@ -7250,7 +7249,7 @@ msgstr ""
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, platformCombo)
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
-msgstr "&Referenca:"
+msgstr "Referenca"
 
 #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, platformCombo)
@@ -8288,7 +8287,7 @@ msgstr "Počni animaciju"
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopButton)
 #, fuzzy
 msgid "Stop Animation"
-msgstr "Zaustavi &animaciju"
+msgstr "Zaustavi animaciju"
 
 #. i18n: file: qtplugins/yaehmop/banddialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Avogadro::QtPlugins::BandDialog)