docs: Move fifo localparams into module def

docs: Move fifo localparams into module def #3152