fix(relations): use javascript onclick instead of htmx on:click#1270