-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Declarações de desempenho funcional
english version | versão portuguesa
contents:
- 4.2.1 - WV - Usage without vision
- 4.2.2 - LV - Usage with limited vision
- 4.2.3 - WPC - Usage without perception of colour
- 4.2.4 - WH - Usage without hearing
- 4.2.5 - LH - Usage with limited hearing
- 4.2.6 - WVC - Usage without vocal capability
- 4.2.7 - LMS - Usage with limited manipulation or strength
- 4.2.8 - LR - Usage with limited reach
- 4.2.9 - PST - Minimize photosensitive seizure triggers
- 4.2.10 - LC - Usage with limited cognition
- 4.2.11 - P - Privacy
Where ICT provides visual modes of operation, some users need ICT to provide at least one mode of operation that does not require vision.
NOTE 1: A web page or application with a well formed semantic structure can allow users without vision to identify, navigate and interact with a visual user interface.
NOTE 2: Audio and tactile user interfaces may contribute towards meeting this clause.
Where ICT provides visual modes of operation, some users will need the ICT to provide features that enable users to make better use of their limited vision.
NOTE 1: Magnification, reduction of required field of vision and control of contrast, brightness and intensity can contribute towards meeting this clause.
NOTE 2: Where significant features of the user interface are dependent on depth perception, the provision of additional methods of distinguishing between the features may contribute towards meeting this clause.
NOTE 3: Users with limited vision may also benefit from non-visual access (see clause 4.2.1).
Where ICT provides visual modes of operation, some users will need the ICT to provide a visual mode of operation that does not require user perception of colour.
NOTE: Where significant features of the user interface are colour-coded, the provision of additional methods of distinguishing between the features may contribute towards meeting this clause.
Where ICT provides auditory modes of operation, some users need ICT to provide at least one mode of operation that does not require hearing.
NOTE: Visual and tactile user interfaces may contribute towards meeting this clause.
Where ICT provides auditory modes of operation, some users will need the ICT to provide enhanced audio features.
NOTE 1: Enhancement of the audio clarity, reduction of background noise, increased range of volume and greater volume in the higher frequency range can contribute towards meeting this clause.
NOTE 2: Users with limited hearing may also benefit from non-hearing access (see clause 4.2.4).
Where ICT requires vocal input from users, some users will need the ICT to provide at least one mode of operation that does not require them to generate vocal output.
NOTE 1: This clause covers the alternatives to the use of orally-generated sounds, including speech, whistles, clicks, etc.
NOTE 2: Keyboard, pen or touch user interfaces may contribute towards meeting this clause.
Where ICT requires manual actions, some users will need the ICT to provide features that enable users to make use of the ICT through alternative actions not requiring manipulation or hand strength.
NOTE 1: Examples of operations that users may not be able to perform include those that require fine motor control, path dependant gestures, pinching, twisting of the wrist, tight grasping, or simultaneous manual actions.
NOTE 2: One-handed operation, sequential key entry and speech user interfaces may contribute towards meeting this clause.
NOTE 3: Some users have limited hand strength and may not be able to achieve the level of strength to perform an operation. Alternative user interface solutions that do not require hand strength may contribute towards meeting this clause.
Where ICT products are free-standing or installed, the operational elements will need to be within reach of all users.
NOTE: Considering the needs of wheelchair users and the range of user statures in the placing of operational elements of the user interface may contribute towards meeting this clause.
Where ICT provides visual modes of operation, some users need ICT to provide at least one mode of operation that minimizes the potential for triggering photosensitive seizures.
NOTE: Limiting the area and number of flashes per second may contribute towards meeting this clause.
Some users will need the ICT to provide features that make it simpler and easier to use.
NOTE 1: This clause is intended to include the needs of persons with limited cognitive, language and learning abilities.
NOTE 2: Adjustable timings, error indication and suggestion, and a logical focus order are examples of design features that may contribute towards meeting this clause.
Where ICT provides features that are provided for accessibility, some users will need their privacy to be maintained when using those ICT features that are provided for accessibility.
NOTE: Enabling the connection of personal headsets for private listening, not providing a spoken version of characters being masked and enabling user control of legal, financial and personal data are examples of design features that may contribute towards meeting this clause.
conteúdo:
- 4.2.1 - WV - Utilização na ausência de visão
- 4.2.2 - LV - Utilização com visão limitada
- 4.2.3 - WPC - Utilização na ausência de percepção da cor
- 4.2.4 - WH - Utilização na ausência de audição
- 4.2.5 - LH - Utilização com audição limitada
- 4.2.6 - WVC - Utilização na ausência de capacidade vocal
- 4.2.7 - LMS - Utilização com capacidade de manipulação e/ou força limitada
- 4.2.8 - LR - Utilização com amplitude de movimentos limitada
- 4.2.9 - PST - Limitação do risco de desencadeamento de reações fotossensíveis
- 4.2.10 - LC - Utilização com capacidades cognitivas limitadas
- 4.2.11 - P - Privacidade
Quando a TIC proporcione modos de funcionamento visuais, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento para o qual a visão não é necessária.
NOTA 1: Uma página web ou aplicação com uma estrutura semântica correta pode permitir que os utilizadores na ausência de visão identifiquem, naveguem e interajam com uma interface visual.
NOTA 2: As interfaces do utilizador de áudio e tátil podem contribuir para atender a esta cláusula.
Caso a TIC proporcione modos de funcionamento visuais, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento que permita a utilização com visão limitada. A visão limitada pode ter múltiplas causas e não apenas a baixa visão do utilizador.
NOTA 1: a ampliação, a redução do campo de visão requerido e o controlo de contraste, do brilho e da intensidade podem contribuir para o cumprimento desta cláusula.
NOTA 2: Quando os recursos significativos da interface do utilizador dependem da perceção de profundidade, o fornecimento de métodos adicionais de distinção entre os recursos pode contribuir para atender a esta cláusula.
NOTA 3: Os utilizadores com visão limitada também podem beneficiar do acesso não visual (ver seção 4.2.1).
Caso a TIC proporcione modos de funcionamento baseados na perceção da cor, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento para o qual a perceção da cor não é necessária.
NOTA: Quando os recursos significativos da interface do utilizador são codificados por cores, o fornecimento de métodos adicionais de distinção entre os recursos podem contribuir para atender a esta cláusula.
Caso a TIC proporcione modos de funcionamento auditivos, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento para o qual a audição não é necessária.
NOTA: Interfaces visuais e táteis podem contribuir para atender a esta cláusula.
Caso a TIC proporcione modos de funcionamento auditivos, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento com características áudio reforçadas que permita a utilização pelos utilizadores com audição limitada.
NOTA 1: O aperfeiçoamento da clareza do áudio, a redução do ruído de fundo, o aumento do intervalo de volume e o maior volume na faixa da frequência mais alta podem contribuir para atender a esta cláusula.
NOTA 2: Os utilizadores com audição limitada também podem beneficiar do acesso não auditivo (ver seção 4.2.4).
Caso a TIC exija capacidade vocal por parte do utilizador, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento no qual o uso vocal não é necessário. A capacidade vocal inclui quaisquer sons gerados com a boca, tais como: fala, assobios ou estalidos.
NOTA 1: Esta cláusula abrange as alternativas para o uso de sons gerados oralmente, incluindo fala, apitos, cliques, etc.
NOTA 2: Teclado, caneta ou interfaces de utilizador de toque podem contribuir para atender a esta cláusula.
Caso a TIC exija ações manuais, deve prever, pelo menos, um modo de funcionamento que permita aos utilizadores fazer uso das TIC por meio de ações alternativas que não requeiram motricidade fina e manipulação, força manual ou a utilização de mais do que um controlo em simultâneo.
NOTA 1: Exemplo de operações em que os utilizadores podem não ser capazes de realizar incluem aqueles que exigem um controlo motor fino, gestos dependentes de trajetória, beliscar, torcer o punho, agarrar com força ou ações manuais simultâneas.
NOTA 2: A operação com uma só mão, entrada sequencial de teclas e interfaces de utilizador com voz podem contribuir para o cumprimento desta cláusula.
NOTA 3: Alguns utilizadores têm força limitada na mão e podem não conseguir o nível de força necessário para executar uma operação. Soluções de interface de utilizador alternativas que não exigem força da mão podem contribuir para atender a esta cláusula.
Caso a TIC não exija instalação ou já se encontre instalada, os elementos de funcionamento precisarão de estar ao alcance de todos os utilizadores.
NOTA: Considerar as necessidades dos utilizadores em cadeira de rodas e a variedade de estatura dos utilizadores, aquando da colocação de elementos operacionais da interface, podem contribuir para o cumprimento desta cláusula.
Caso a TIC proporcione modos de funcionamento visuais, deve evitar modos de funcionamento que comportem um risco de desencadeamento de reações fotossensíveis.
NOTA: Limitar a área e a frequência da intermitência de luz pode contribuir para atender a esta cláusula.
A TIC deve proporcionar, pelo menos, um modo de funcionamento com características que tornem a usa utilização mais simples e fácil.
NOTA 1: Esta cláusula destina-se a incluir as necessidades das pessoas com capacidades cognitivas, linguísticas e de aprendizagem limitadas.
NOTA 2: Tempos ajustáveis, indicação e sugestão de erro e uma ordem lógica de foco são exemplos de recursos de design que podem contribuir para atender a esta cláusula.
Quando a TIC fornece recursos para a acessibilidade, a TIC mantém a privacidade dos utilizadores destes recursos ao mesmo nível dos outros utilizadores.
NOTA: Possibilitar a ligação de auriculares pessoais para audição privada, não fornecer uma versão falada de caracteres mascarados e permitir o controlo de dados legais, financeiros e pessoais pelo utilizador são exemplos de recursos de design que podem contribuir para o cumprimento desta cláusula.
2022/2024 - Book A11Y - Bloco de notas sobre acessibilidade digital