translations: 📚 sync translations with crowdin

src/translations/ar.json

@@ -145,7 +145,6 @@
   "135210620": "Deriv تتم <0>تنظيمها</0> بواسطة العديد من الكيانات بما في ذلك Malta Financial Services Authority (MFSA)، Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA)، Vanuatu Financial Services Commission (VFSC)، و British Virgin Islands Financial Services Commission.",
   "138055021": "المؤشرات الاصطناعية",
   "138627645": "- إدخال حصتك أو مبلغ العائد المحتمل المفضل.",
-  "139668017": "بالضغط على «إنشاء حساب تجريبي»، فإنك تؤكد أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر. أنت تدرك أننا قد نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال معلومات إليك حول منتجات وخدمات Deriv بالإضافة إلى أخبار السوق. يمكنك دائمًا إلغاء الاشتراك من رسائل البريد الإلكتروني هذه في إعدادات حسابك. لمزيد من المعلومات، يرجى إلقاء نظرة على <0>سياسة الأمان والخصوصية</0> Deriv.",
   "140083133": "قم بتمويل حسابك. ابدأ التداول على تطبيق الهاتف المحمول أو الكمبيوتر أو متصفح الويب.",
   "141909159": "ستتم إعادتك إلى صفحة الصندوق. انقر فوق <0>المراجعة المعلقة</0> وحدد المعاملة التي تريد إلغاءها.",
   "143734792": "الشروط التي تنظم الاحتفاظ بالأموال وتحويلها في Deriv والمكافآت التي قد تحصل عليها",
@@ -1116,7 +1115,7 @@
   "1037202727": "كلمة المرور مطلوبة",
   "1039678171": "للعملاء",
   "1040447467": "| (1.1750)",
-  "1040702244": "خيارات Turbo.",
+  "1040702244": "خيارات Turbo",
   "1041405933": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول التداول الآلي على Deriv.",
   "1045309798": "معدلات المقايضة (التمويل السريع)",
   "1045757354": "قم بتقدير مستوى وضع حد للخسارة وجني الأرباح لعقدك للتخفيف من المخاطر في حالة تحرك سعر السوق مقابل توقعاتك.",
@@ -2679,7 +2678,7 @@
   "-1898815664": "99.97%",
   "-733326542": "20B+ USD",
   "-678590039": "حجم التداول اليومي",
-  "-1763366011": "أكثر من 2.5 مليون",
+  "-1763366011": "2.5M+",
   "-428086954": "العملاء في جميع أنحاء العالم",
   "-1238936518": "4.6/5",
   "-1198458209": "تصنيف Trustpilot",
@@ -3993,7 +3992,7 @@
   "-1848325573": "تتبع <0>المملكة المتحدة 100</0> أداء أسهم أفضل 100 شركة مدرجة في المملكة المتحدة.",
   "-1650735154": "تتقلب هذه المؤشرات بين نقطتي (حدود) سعر ، وتخترق أحيانًا الحدود لإنشاء نطاق جديد بمعدل كل 100 أو 200 مرة تصل فيها إلى الحدود.",
   "-754071100": "<0>تقوم سلة الجنيه الإسترليني</0> بقياس قيمة الجنيه البريطاني مقابل سلة من خمس عملات عالمية (الدولار الأمريكي واليورو والدولار الأسترالي والين الياباني والدولار الكندي)، ويقاس وزن كل منها بنسبة 20%.",
-  "-1612689129": "تتوافق هذه المؤشرات مع الأسواق المحاكاة ذات التقلبات المستمرة بنسبة %10، %15، %25، %30، %50، %75، %90، %100، %15و %250.",
+  "-1612689129": "تتوافق هذه المؤشرات مع الأسواق المحاكاة ذات التقلبات المستمرة بنسبة 10٪ و 15٪ و 25٪  و 30٪ و 50٪ و 75٪ و 90٪ و 100٪ و 150٪ و 250٪.",
   "-733719584": "يتم إنشاء <0>علامة واحدة</0> <0>كل ثانية</0> لمؤشرات volatility <0>10 (1s), 15 (1s), 25 (1s), 30 (1s),50 (1s), 75 (1s), 90 (1s),100 (1s), 150 (1s), و 250 (1s)</0>.",
   "-475767247": "يتتبع <0>موقع استراليا 200</0> أداء أسهم أكبر 200 شركة مدرجة في أستراليا.",
   "-2035089048": "وتتابع شركة <0>اسبانيا 35</0> أداء أسهم أفضل 35 شركة في إسبانيا.",
@@ -4805,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "موظف",
   "-651384976": "الجنسيات",
   "-1033881248": "شاهد صفقاتنا المفتوحة"
-}
+}

src/translations/bn.json

@@ -145,7 +145,6 @@
   "135210620": "Deriv কয়েকটি প্রতিষ্ঠান দ্বারা <0>নিয়ন্ত্রিত</0> হয়, যেমন Malta Financial Services Authority (MFSA), Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA), Vanuatu Financial Services Commission (VFSC), এবং British Virgin Islands Financial Services Commission।",
   "138055021": "সিন্থেটিক ইন্ডিসেস",
   "138627645": "- আপনার পণ বা পছন্দসই সম্ভাব্য পরিশোধ পরিমাণ প্রবেশ।",
-  "139668017": "“ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন” টিপে, আপনি নিশ্চিত করুন যে আপনার বয়স 18 বা তার বেশি। আপনি বুঝতে পারেন যে আমরা Deriv পণ্য এবং পরিষেবাগুলির পাশাপাশি মার্কেটের খবর সম্পর্কে তথ্য পাঠাতে আপনার ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করতে পারি। আপনি সবসময় আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে এই ইমেইল থেকে সদস্যতা ত্যাগ করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে Deriv এর <0>নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা নীতি</0> দেখুন।",
   "140083133": "আপনার অ্যাকাউন্টে অর্থ জমা দিন। মোবাইল অ্যাপ, ডেস্কটপ অ্যাপ অথবা ওয়েব ব্রাউজারে ট্রেড শুরু করুন।",
   "141909159": "আপনাকে ক্যাশিয়ার পৃষ্ঠায় ফিরিয়ে আনা হবে। <0>মুলতুবি পর্যালোচনায়</0> ক্লিক করুন এবং আপনি যে লেনদেন বাতিল করতে চান তা নির্বাচন করুন।",
   "143734792": "তহবিল জমা রাখা এবং হস্তান্তর পরিচালনার শর্তাবলীতে Deriv এবং আপনি বোনাস পেতে পারেন",
@@ -4805,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "কর্মচারী",
   "-651384976": "জাতীয়তা",
   "-1033881248": "আমাদের ওপেন পজিশন দেখুন"
-}
+}

src/translations/de.json

@@ -145,7 +145,6 @@
   "135210620": "Deriv wird von mehreren Unternehmen <0>reguliert</0>, darunter die Malta Financial Services Authority (MFSA), die Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA), die Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) und die British Virgin Islands Financial Services Commission.",
   "138055021": "Synthetic Indizes",
   "138627645": "- Eingabe Ihres Einsatzes oder des bevorzugten potenziellen Auszahlungsbetrags.",
-  "139668017": "Indem Sie auf „Demo-Konto erstellen“ klicken, bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind. Sie verstehen, dass wir Ihre E-Mail-Adresse verwenden können, um Ihnen Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Deriv sowie Marktnachrichten zu senden. Sie können diese E-Mails jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen abbestellen. Weitere Informationen finden Sie in den <0>Sicherheits- und Datenschutzbestimmungen</0> von Deriv.",
   "140083133": "Zahlen Sie Ihr Konto auf. Beginnen Sie mit dem Handel in der mobilen App, Desktop-App oder im Webbrowser.",
   "141909159": "Sie werden zurück zur Kassierer-Seite weitergeleitet. Klicken Sie auf <0>Ausstehende Überprüfung</0> und wählen Sie die Transaktion aus, die Sie stornieren möchten.",
   "143734792": "Bedingungen, die die Aufbewahrung und Übertragung von Geldern in Deriv sowie die Boni, die Sie möglicherweise erhalten, regeln",
@@ -4805,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "Mitarbeiter",
   "-651384976": "Nationalitäten",
   "-1033881248": "Sehen Sie unsere offenen Stellen"
-}
+}

src/translations/es.json

@@ -145,7 +145,6 @@
   "135210620": "Deriv está <0>regulada</0> por varias entidades, incluyendo la Malta Financial Services Authority (MFSA), la Labuan Financial Services Authority (Labuan FSA), la Vanuatu Financial Services Commission (VFSC) y la British Virgin Islands Financial Services Commission.",
   "138055021": "Índices sintéticos",
   "138627645": "- Introducir su inversión o el importe de pago potencial que prefiera.",
-  "139668017": "Al pulsar \"Crear cuenta demo\", confirma que tienes 18 años o más. Usted entiende que podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre los productos y servicios de Deriv, así como noticias del mercado. Siempre puede dar de baja de estos correos electrónicos en la configuración de su cuenta. Para obtener más información, consulte <0>Política de seguridad y privacidad</0> de Deriv.",
   "140083133": "Financie su cuenta. Comience a operar en la aplicación móvil, la de escritorio o en el navegador web.",
   "141909159": "Va a ser redirigido a la página del Cajero. Haga clic en <0>Revisar pendientes</0> y seleccione la transacción que desea cancelar.",
   "143734792": "Términos que rigen el mantenimiento y la transferencia de fondos en Deriv y los bonos que pueda obtener",
@@ -665,7 +664,7 @@
   "619610610": "Cerrar su cuenta en cualquier momento.",
   "621291584": "0,75",
   "622253642": "Ahorre tiempo: no es necesario abrir, supervisar ni cerrar operaciones.",
-  "623188171": "Opere con criptomonedas e índices sintéticos en cualquier momento, incluso los fines de semana y festivos.",
+  "623188171": "Opere con criptomonedas e índices sintéticos en cualquier momento, incluso los fines de semana y días festivos.",
   "623694668": "VWO.US",
   "624256060": "Defina parámetros opcionales que le brinden más control sobre sus operaciones, incluyendo stop loss, take profit y cancelación del contrato.",
   "627774646": "Flujo de ingresos adicional de las suscripciones mensuales.",
@@ -871,6 +870,7 @@
   "809743883": "Operar con pares de divisas en Deriv GO",
   "811665902": "¿Qué es Deriv MetaTrader 5 (Deriv MT5)?",
   "812101045": "Calculadora de stop loss y/o take profit para margen",
+  "813485850": "Recuerde las 5 cosas que no debe hacer:",
   "813911098": "<p>A continuación, le indicamos cómo realizar una operación en High/Low Ticks:</p><ul><li>Elija su activo de operación preferido.</li><li>Prediga cuál de los próximos 5 ticks será el más alto o el más bajo de la serie.</li><li>Introduzca su inversión o el importe de pago potencial que prefiera.</li><li>Abra su operación.</li></ul>",
   "814009433": "Volumen total de operaciones",
   "814289409": "A continuación, retire sus fondos.",
@@ -991,7 +991,6 @@
   "913719394": "Si selecciona 'Over', ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor que su predicción.",
   "915392164": "Abra posiciones largas o cortas en función de sus predicciones de los movimientos de los precios del mercado.",
   "915554307": "Tu potencial. Nuestra tecnología.",
-  "915735859": "Inicio de sesión rápido en la cuenta",
   "916591715": "La información anterior se actualiza mensualmente y, por lo tanto, es posible que no refleje las condiciones comerciales actuales.",
   "917157780": "Si selecciona 'Differs', recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es diferente al de su predicción.",
   "917922170": "- Seleccionar el activo subyacente con el que desea operar.",
@@ -1042,7 +1041,7 @@
   "961338094": "Introduzca el valor del multiplier",
   "961504190": "Usted recibirá un 20% fijo de la comisión de su sub-afiliado (esto será acreditado de los fondos de Deriv y no afectará la comisión de su sub-afiliado). Tenga en cuenta que esto no incluye la comisión IB de su sub-afiliado.",
   "961530723": "Netflix Inc",
-  "961728715": "plataforma",
+  "961728715": "para operar CFD",
   "962218636": "Airbus SE",
   "963202666": "¿Cómo puedo registrarme como afiliado?",
   "968367390": "Los operadores suelen analizar el mercado subyacente y las tendencias de los precios para determinar la probabilidad de que los precios suban o bajen durante un período de tiempo determinado.",
@@ -1116,7 +1115,7 @@
   "1037202727": "Se requiere contraseña",
   "1039678171": "PARA CLIENTES",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opciones turbo",
+  "1040702244": "Opciones Turbo",
   "1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
   "1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
   "1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
@@ -3277,22 +3276,22 @@
   "-2134079868": "Copie las operaciones en Deriv cTrader suscribiéndose a las estrategias de operadores consolidados a cambio de una comisión. Encuentre una estrategia que le guste y aplíquela a sus operaciones con solo pulsar un botón.",
   "-1464815790": "Comience a operar con Deriv cTrader",
   "-906824015": "Escanee para descargar Deriv cTrader",
-  "-1101838164": "Una rica en funciones",
+  "-1101838164": "Una plataforma",
   "-319509090": "rica en funciones",
   "-76418992": "Logotipo de Deriv cTrader",
-  "-1006826644": "<0>Inicie sesión en</0> su cuenta de Deriv. Si no tiene una, <1>regístrese</1> gratis.",
-  "-1864840861": "Debajo de CFDs, busque Deriv cTrader y seleccione Obtener.",
+  "-1006826644": "<0>Inicie sesión</0> en su cuenta de Deriv. Si no tiene una, <1>regístrese</1> gratis.",
+  "-1864840861": "Debajo de CFD, busque Deriv cTrader y seleccione Obtener.",
   "-706898598": "Vaya al Trader's hub y elija la opción Real.",
   "-639006406": "Cómo empezar con una cuenta Deriv cTrader",
   "-1344568737": "La más completa plataforma de operaciones con CFD.",
   "-160415630": "Interfaz del terminal web Deriv cTrader mostrando las características",
-  "-1517620254": "Todos tus activos favoritos en un solo lugar",
+  "-1517620254": "Todos sus activos favoritos en un solo lugar",
   "-288427378": "Una lista de seguimiento de los pares de divisas más populares disponibles en Deriv cTrader",
   "-2142229954": "Conozca sus márgenes de operación",
   "-322205745": "Menú para calcular la función de márgenes comerciales",
   "-2130346455": "Gestione su riesgo distribuyendo sus fondos entre diferentes estrategias de operación.",
   "-1284819681": "¿Qué es Deriv cTrader?",
-  "-835302900": "Deriv cTrader es una plataforma de operación de CFDs con múltiples activos y fácil de usar que incluye una amplia gama de funciones en una interfaz fácil de usar. Mejore aún más su experiencia de trading con funciones como la orden límite y la orden stop, la operación con gráficos y los indicadores personalizados. Con Deriv cTrader, aproveche nuestra gran liquidez para ejecutar operaciones de forma rápida y eficiente.",
+  "-2040277760": "Deriv cTrader es una plataforma de operación de CFD multiactivos fácil de usar y repleta de una amplia gama de funciones en una interfaz de fácil manejo. Mejore aún más su experiencia de trading con funciones como copy trading, la orden limitada y la orden de stop, trading de gráficos y los indicadores personalizados.",
   "-914801913": "activos operables",
   "-224051432": "24/7",
   "-1139147944": "trading",
@@ -4805,4 +4804,4 @@
   "-1165835520": "empleados",
   "-651384976": "nacionalidades",
   "-1033881248": "Vea nuestros puestos disponibles"
-}
+}