Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update: Japanese Display #2881

Closed
wants to merge 4 commits into from
+9 −9
Closed

Update: Japanese Display #2881

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
43b2b4e
Update messages.po
Hima-Zinn Feb 16, 2024
962c905
Update messages.po
Hima-Zinn Feb 17, 2024
de9b01b
Update messages.po
Hima-Zinn Feb 19, 2024
4173987
messages.po を更新
Hima-Zinn Feb 23, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/locale/locales/ja/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-30 19:00+0900\n"
"Last-Translator: Hima-Zinn\n"
"Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys\n"
"Language-Team: Hima-Zinn, tkusano, dolciss, oboenikui, noritada, middlingphys, hibiki\n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:142
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "高度な設定"

#: src/view/screens/Feeds.tsx:666
msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
msgstr ""
msgstr "あなたが保存したフィードはすべて１か所にあります。"

#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:221
#: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:168
Expand Down Expand Up @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "新しいカスタムフィードを見つける"

#: src/view/screens/Feeds.tsx:689
msgid "Discover New Feeds"
msgstr ""
msgstr "新しいフィードを見つける"

#: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192
msgid "Display name"
Expand Down Expand Up @@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "ダブルタップでサインイン"

#: src/view/screens/Settings/index.tsx:755
msgid "Download Bluesky account data (repository)"
msgstr ""
msgstr "Blueskyのアカウントのデータ（リポジトリ）をダウンロードする"

#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:59
#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:63
msgid "Download CAR file"
msgstr ""
msgstr "CARファイルをダウンロード"

#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:247
msgid "Drop to add images"
Expand Down Expand Up @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "保存されたフィード"

#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:118
msgid "my-server.com"
msgstr ""
msgstr "my-server.com"

#: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:179
#: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:290
Expand Down Expand Up @@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr "アカウントの削除の確認コードをメールに送信"

#: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:110
msgid "Server address"
msgstr ""
msgstr "サーバーのアドレス"

#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:311
msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy"
Expand All @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "デバイスで設定したカラーテーマを使用するように設

#: src/view/screens/Settings/index.tsx:514
msgid "Set dark theme to the dark theme"
msgstr "ダークテーマをダークに設定します"
msgstr "ダークテーマを暗いものに設定します"

#: src/view/screens/Settings/index.tsx:507
msgid "Set dark theme to the dim theme"
Expand Down Expand Up @@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは削除されました"

#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:47
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
msgstr ""
msgstr "あなたのアカウントの公開データの全記録を含むリポジトリは、CARファイルとしてダウンロードできます。このファイルには画像などのメディアの埋め込みやプライベートなデータは含まれません。"

#: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:234
msgid "Your birth date"
Expand Down
Loading