Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Repost by username ellipsis #5630

Open
wants to merge 12 commits into
base: main
Choose a base branch
from
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/ca/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6097,8 +6097,8 @@ msgstr "La configuració de les respostes la tria l'autor del fil de debat"
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Resposta a <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Resposta a{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -6248,8 +6248,8 @@ msgstr "Republicat per {0}"
#~ msgstr "Republicada per <0/>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Republicat per <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Republicat per{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/de/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -5621,7 +5621,7 @@ msgstr "Repostet von {0}"
#~ msgstr "Repostet von <0/>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/en/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/es/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Vuelto a publicar por {0}"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/fi/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5596,8 +5596,8 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Vastaa käyttäjälle <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Vastaa käyttäjälle{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5731,8 +5731,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} uudelleenjulkaisi"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Uudelleenjulkaissut <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Uudelleenjulkaissut{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/locale/locales/fr/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5040,8 +5040,8 @@ msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de d
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Réponse à <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Réponse à{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5169,9 +5169,9 @@ msgstr "Republié par"
msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Republié par {0}"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Republié par <0><1/></0>"
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:314
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Republié par{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/ga/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4452,8 +4452,8 @@ msgstr "Is é údar an tsnáithe a roghnaíonn socruithe a bhaineann le freagra

#: src/view/com/post/Post.tsx:196 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Freagra ar <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Freagra ar{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -4564,8 +4564,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "Athphostáilte ag {0}"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Athphostáilte ag <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Athphostáilte ag{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290 src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
msgid "Reposted by you"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/hi/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/id/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5639,8 +5639,8 @@ msgstr "Pengaturan balasan dipilih oleh pembuat utas"
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Membalas <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Membalas{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5778,8 +5778,8 @@ msgstr "Diposting ulang oleh {0}"
#~ msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Diposting ulang oleh <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Diposting ulang oleh{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/it/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5833,8 +5833,8 @@ msgstr "Le impostazioni delle risposte sono scelte dall'autore del thread"
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Rispondi a <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Rispondi a{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5975,8 +5975,8 @@ msgstr "Ripubblicato da{0}"
#~ msgstr "Repost di <0/>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Ripubblicato da <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Ripubblicato da{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/ja/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5066,7 +5066,7 @@ msgstr "返信の設定はスレッドの投稿者によって選択されてい
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0>に返信"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0}にリポストされた"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0>がリポスト"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/ko/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "답글 설정은 스레드 작성자가 선택합니다"
#: src/view/com/post/Post.tsx:195
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0> 님에게 보내는 답글"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}님에게 보내는 답글"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} 님이 재게시함"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0> 님이 재게시함"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}님이 재게시함"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/pt-BR/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5653,8 +5653,8 @@ msgstr "Configurações de resposta são escolhidas pelo autor da thread"
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Responder <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Responder{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5792,8 +5792,8 @@ msgstr "Repostado por {0}"
#~ msgstr "Repostado por <0/>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Repostado por <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Repostado por{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/ru/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5030,8 +5030,8 @@ msgstr "Настройки ответа выбирает автор темы"
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "Ответить на <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Ответить на{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5160,8 +5160,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "{0} сделал(-а) репост"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Сделан репост от <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Сделан репост от{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/locale/locales/tr/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "{0} tarafından yeniden gönderildi"
#~ msgstr "<0/>'a yeniden gönderildi"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/locale/locales/uk/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
#: src/view/com/post/Post.tsx:196
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:520
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:511
Expand Down Expand Up @@ -5778,8 +5778,8 @@ msgstr "{0} зробив(-ла) репост"
#~ msgstr ""

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "Зроблено репост від <0><1/></0>"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "Зроблено репост від{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:290
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:309
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/zh-CN/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "由讨论串的作者设置的回复选项"
#: src/view/com/post/Post.tsx:195
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "回复 <0><1/></0>"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "回复{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "由 {0} 转发"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "由 <0><1/></0> 转发"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "由{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}转发"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/locale/locales/zh-TW/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5050,8 +5050,8 @@ msgstr "由此討論串的發佈者選擇的回覆設定"
#: src/view/com/post/Post.tsx:195
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:544
msgctxt "description"
msgid "Reply to <0><1/></0>"
msgstr "對 <0><1/></0> 回覆"
msgid "Reply to{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "對{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}回覆"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:535
msgctxt "description"
Expand Down Expand Up @@ -5180,8 +5180,8 @@ msgid "Reposted by {0}"
msgstr "由 {0} 轉貼"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:313
msgid "Reposted by <0><1/></0>"
msgstr "由 <0><1/></0> 轉貼"
msgid "Reposted by{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>"
msgstr "由{NON_BREAKING_SPACE}<0><1/></0>{NON_BREAKING_SPACE}轉貼"

#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:292
#: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:311
Expand Down
Loading