[Stack Connectors][SentinelOne + Crowdstrike] Fix the validation of external API responses that return non-JSON (ex. stream)

[Stack Connectors][SentinelOne + Crowdstrike] Fix the validation of external API responses that return non-JSON (ex. stream) #45965