[ML] Add Spaces column to Anomaly Detection, Data Frame Analytics and Trained Models management pages#206696