Исправлена ошибка расчета локальных путей в случае, когда мастер на Linux, а агент - на Windows

Исправлена ошибка расчета локальных путей в случае, когда мастер на Linux, а агент - на Windows #257