Skip to content

Commit

Permalink
Lokalise: updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@folio-translations
folio-translations committed Apr 22, 2024
1 parent b3a16e7 commit b8f50c4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 201 additions and 201 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions translations/ui-users/pl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"data.loanActionMap.renewed": "Prolongowany",
"data.loanActionMap.source": "Źródło",
"data.loanActionMap.holdRequested": "Wymagana rezerwacja",
"data.loanActionMap.recallRequested": "Poproszono o przypomnienie",
"data.loanActionMap.recallRequested": "Zarządano zwrot od obecnego posiadacza",
"loans.title": "Wypożyczenia",
"loans.open": "Otwarte",
"loans.closed": "Zamknięte",
Expand All @@ -32,7 +32,7 @@
"loans.items.renewed.label": "Pomyślne prolongowanie",
"loans.details.location": "Lokalizacja",
"loans.details.requestQueue": "Kolejka zamówień",
"loans.details.claimedReturned": "Zażądano zwrotu",
"loans.details.claimedReturned": "Zapewnienie o zwrocie",
"loans.details.loanPolicy": "Reguła wypożyczania",
"loans.details.lost": "Zagubiony",
"loans.details.borrower": "Wypożyczający",
Expand Down Expand Up @@ -459,7 +459,7 @@
"contextMenu.usageTips": "Wskazówki dotyczące użytkowania",
"owners.cannotDeleteOwner": "Tego właściciela opłaty/kary nie można usunąć, ponieważ jest z nim powiązana jedna lub więcej opłat/kar",
"charge.Pay": "Nalicz i zapłać",
"data.loanActionMap.checkedOutThroughOverride": "Wypożyczony przez zastąpienie",
"data.loanActionMap.checkedOutThroughOverride": "Wypożyczenie w drodze wyjątku",
"accounts.viewAllFeesFines": "Wyświetl wszystkie opłaty/kary",
"save": "Zapisz",
"reports.overdue.item.contributors": "Współtwórcy",
Expand Down Expand Up @@ -548,11 +548,11 @@
"addAddressError": "Proszę dodać przynajmniej jeden adres w sekcji „Adresy”",
"requests.defaultPickupServicePoint": "Domyślny punkt odbioru",
"errors.currentUser.expired": "Aktualny rekord użytkownika wygasł",
"data.loanActionMap.declaredLost": "Zgłoszone zagubienie",
"data.loanActionMap.declaredLost": "Zadeklarowany jako zagubiony",
"confirm": "Potwierdź",
"loans.declareLost": "Zgłoś zagubienie",
"loans.declareLostDialogBody": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Kod kreskowy: {barcode}) zostanie <strong>Zgłoszony jako zagubiony</strong>. {countIndex, plural, =-1 {Mogą być otwarte zamówienia dla tego egzemplarza.} =0 {} one {Jest {openRequestValue} dla tego egzemplarza.} other {Są {openRequestValue} dla tego egzemplarza.}}",
"loans.confirmLostState": "Potwierdź status Zgłoszony jako zagubiony",
"loans.declareLostDialogBody": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Kod kreskowy: {barcode}) zostanie <strong>Zadeklarowany jako zagubiony</strong>. {countIndex, plural, =-1 {Mogą być otwarte zamówienia dla tego egzemplarza.} =0 {} one {Jest {openRequestValue} dla tego egzemplarza.} other {Są {openRequestValue} dla tego egzemplarza.}}",
"loans.confirmLostState": "Potwierdź status Zadeklarowany jako zagubiony",
"loans.declareLost.additionalInfoPlaceholder": "Wprowadź więcej informacji o zgubionym egzemplarzu (wymagane)",
"userSearch": "Wyszukiwanie użytkownika",
"userSearchResults": "Wyniki wyszukiwania użytkownika",
Expand All @@ -562,9 +562,9 @@
"tags": "Tagi",
"filters.status.active": "Aktywny",
"filters.status.inactive": "Nieaktywny",
"data.loanActionMap.claimedReturned": "Zażądano zwrotu",
"data.loanActionMap.claimedReturned": "Zapewnienie o zwrocie",
"loans.claimReturned": "Zapewnienie o zwrocie",
"loans.claimReturnedDialogBody": "Dla <strong>{title} ({materialType})</strong> (Kod kreskowy: {barcode}) zostanie utworzone <strong>żądanie zwrotu</strong>. {countIndex, plural, =-1 {Mogą być otwarte zamówienia dla tego egzemplarza.} =0 {} one {Jest {openRequestValue} dla tego egzemplarza.} other {Są {openRequestValue} dla tego egzemplarza.}}",
"loans.claimReturnedDialogBody": "Dla <strong>{title} ({materialType})</strong> (Kod kreskowy: {barcode}) zostanie utworzone <strong>Zapewnienie o zwrocie</strong>. {countIndex, plural, =-1 {Mogą być otwarte zamówienia dla tego egzemplarza.} =0 {} one {Jest {openRequestValue} dla tego egzemplarza.} other {Są {openRequestValue} dla tego egzemplarza.}}",
"loans.confirmClaimReturned": "Potwierdź żądanie zwrotu",
"renewInProgress": "Prolongata w toku",
"item.callNumberComponents.prefix": "Prefiks sygnatury",
Expand Down Expand Up @@ -626,7 +626,7 @@
"loans.markAsMissingDialogBody": "<strong>{title} ({materialType})</strong> (Kod kreskowy: {barcode}) zostanie oznaczony jako <strong>Brakujący</strong>, i czytelnik nie zostanie obciążony karą. {countIndex, plural, =-1 {Mogą być otwarte zamówienia dla tego egzemplarza.} =0 {} one {Jest {openRequestValue} dla tego egzemplarza.} other {Są {openRequestValue} dla tego egzemplarza.}}",
"loans.confirmAsMissing": "Potwierdź egzemplarz jako brakujący",
"data.loanActionMap.closedLoan": "Zamknięte wypożyczenia",
"loans.numClaimedReturnedLoans": "({count, number} {count, plural, one {żądanie zwrotu} other {żądań zwrotu}})",
"loans.numClaimedReturnedLoans": "({count, number} {count, plural, one {zapewnienie o zwrocie} other {zapewnienie o zwrocie}})",
"data.loanActionMap.checkedInReturnedByPatron": "Zwrócone (zwrócone przez czytelnika)",
"data.loanActionMap.checkedInFoundByLibrary": "Zwrócone (znalezione przez bibliotekę)",
"bulkClaimReturned.item.title": "Tytuł",
Expand Down Expand Up @@ -687,7 +687,7 @@
"accounts.actions.warning.refundAction": "zwrócona",
"accounts.actions.refund": "zwrot",
"reports.noItemsFound": "Nie znaleziono żadnych egzemplarzy.",
"reports.claimReturned.label": "Raport żądań zwrotu (CSV)",
"reports.claimReturned.label": "Raport zapewnień o zwrocie (CSV)",
"reports.borrower.name": "Nazwa wypożyczającego",
"reports.borrower.barcode": "Kod kreskowy wypożyczającego",
"reports.borrowerId": "ID wypożyczającego",
Expand Down Expand Up @@ -718,8 +718,8 @@
"index.all": "Słowo kluczowe (imię i nazwisko, adres e-mail, identyfikator)",
"index.lastName": "Nazwisko",
"index.barcode": "Kod kreskowy",
"loans.confirmDeclaredLost": "Potwierdź status egzemplarza: Zgłoszony jako zagubiony",
"loans.confirmClaimedReturned": "Potwierdź status egzemplarza: Zażądano zwrotu",
"loans.confirmDeclaredLost": "Potwierdź status egzemplarza: Zadeklarowany jako zagubiony",
"loans.confirmClaimedReturned": "Potwierdź status egzemplarza: Zapewnienie o zwrocie",
"loans.confirmMissing": "Potwierdź status egzemplarza: Brak",
"information.patronGroup.expirationOffset": "Przesunięcie daty ważności (dni)",
"reports.item.contributors": "Współtwórcy",
Expand Down Expand Up @@ -838,9 +838,9 @@
"loans.columns.feefineIncurred": "Poniesione opłaty/kary",
"loans.details.fineIncurred": "Poniesione opłaty/kary",
"errors.userNotFound": "User not found",
"permission.cashDrawerReport": "Users: Create and download Cash drawer reconciliation report",
"permission.cashDrawerReport": "Użytkownicy: Utwórz i pobierz Raport uzgodnienia kasy",
"permission.financialTransactionReport": "Users: Create and download Financial transaction detail report",
"reports.cashDrawer.label": "Cash drawer reconciliation report (CSV, PDF)",
"reports.cashDrawer.label": "Raport uzgodnienia kasy (CSV, PDF)",
"reports.financialTransaction.label": "Financial transaction detail report (CSV)",
"shortcut.openShortcutModal": "Open keyboard shortcuts modal",
"accounts.outstanding.total": "Total outstanding balance: {amount}",
Expand All @@ -849,7 +849,7 @@
"accounts.suspended.page": "Suspended balance for page: {amount}",
"accounts.selected.balance": "Selected fees/fines balance: {amount}",
"permission.manualProcessRefundsReport": "Users: Create and download Refunds to process manually report",
"reports.cash.drawer.modal.label": "Cash drawer reconciliation report",
"reports.cash.drawer.modal.label": "Raport uzgodnienia kasy",
"reports.cash.drawer.servicePoint": "Punkt obsługi",
"reports.cash.drawer.servicePoint.placeholder": "Wybierz punkt obsługi",
"reports.cash.drawer.sources": "Sources",
Expand Down Expand Up @@ -999,9 +999,9 @@
"lostItems.list.searchResults": "Zagubione egzemplarze wymagające zwrotu rzeczywistej wartości",
"lostItems.list.filters.lossType": "Loss type",
"lostItems.list.filters.lossType.agedToLost": "Uznany za zagubiony",
"lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "Declared lost",
"lostItems.list.filters.lossType.declaredLost": "Zadeklarowany jako zagubiony",
"lostItems.list.columnName.instance.subString.ISBN": "ISBN: ",
"lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "Loan type: ",
"lostItems.list.columnName.instance.subString.loanType": "Rodzaj wypożyczenia:",
"lostItems.list.columnName.instance.subString.effectiveCallNumber": "Effective call number string: ",
"lostItems.list.columnName.action.bill": "Bill actual cost",
"lostItems.list.columnName.action.doNotBill": "Do not bill",
Expand Down Expand Up @@ -1033,11 +1033,11 @@
"lostItems.list.filters.status.open": "Open",
"lostItems.list.filters.status.billed": "Billed",
"lostItems.list.filters.status.cancelled": "Anulowane",
"lostItems.list.filters.status.expired": "Expired",
"lostItems.list.filters.status.expired": "Wygasły",
"lostItems.list.columnName.status": "Status",
"lostItems.recordStatus.open": "Open",
"lostItems.recordStatus.cancelled": "Anulowane",
"lostItems.recordStatus.expired": "Expired: ",
"lostItems.recordStatus.expired": "Wygasły",
"lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "Fee/fine details",
"affiliations.section.label": "Affiliations",
"affiliations.section.empty": "No affiliations found",
Expand Down
Loading

0 comments on commit b8f50c4

Please sign in to comment.