Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translation: JASP/jaspPredictiveAnalytics-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppredictiveanalytics/gl/
jasp-stats · Oct 6, 2023 · be9d88a · be9d88a
1 parent 28ef97e
commit be9d88a
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/QML-gl.po b/po/QML-gl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 04:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jasppredictiveanalytics/gl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "Description|"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Factores"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Include in Training"
-msgstr "Incluír no Adestramento"
+msgstr "Incluír no Ensaio"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "factors are supplied"
 msgstr ""
 "Variable de tipo lóxico (só con 0 ou 1) que indica que casos deben "
-"utilizarse para adestrar e verificar os modelos (= 1), e que casos deben "
+"utilizarse para ensaiar e verificar os modelos (= 1), e que casos deben "
 "predicirse (= 0). Esta variable é necesaria para facer predicións cando se "
 "ofrecen as covariantes e os factores"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Plan de Avaliación"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Training window"
-msgstr "Xanela de adestramento"
+msgstr "Xanela de ensaio"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Prediction window"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Nº máximo de anacos"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Cumulative training"
-msgstr "Adestramento acumulativo"
+msgstr "Ensaio acumulativo"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Show evaluation plan"
@@ -512,4 +512,4 @@ msgstr "Opcións Avanzadas"
 
 msgctxt "predictiveAnalytics|"
 msgid "Skip between training slices"
-msgstr "Salto entre anacos de adestramento"
+msgstr "Salto entre anacos de ensaios"