👻 Remove shared app filter and unused menuActions

[ibolton336]

• Removes some old code I noticed after the dropdown update & analysis table PRs were merged
• Menu actions are no longer used in the page header component and have been moved to the toolbar
• Removes old shared app filter hook that is no longer in use

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (9cf7840) 41.23% compared to head (e74a92a) 41.05%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1402      +/-   ##
==========================================
- Coverage   41.23%   41.05%   -0.18%     
==========================================
  Files         138      137       -1     
  Lines        4351     4338      -13     
  Branches     1045     1043       -2     
==========================================
- Hits         1794     1781      -13     
  Misses       2469     2469              
  Partials       88       88              

Flag	Coverage Δ
client	41.05% <ø> (-0.18%)	⬇️
server	∅ <ø> (∅)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
client/src/app/components/PageHeader.tsx	100.00% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[gitdallas]

i noticed menuActions was only given empty arrays as well (had to put some fake data in to test it locally), but left it in assuming that there may be a need for it coming up. if not, lgtm.

[ibolton336]

i noticed menuActions was only given empty arrays as well (had to put some fake data in to test it locally), but left it in assuming that there may be a need for it coming up. if not, lgtm.

Appreciate it!

[sjd78]

LGTM