use carrierVehicleTypes instead of allVehicles for freight analysis

[rewertvsp]

Changes the input vehicleTypesFile for the analysis.

• the reason is that the allVehicles file only contains the types of the used vehicles

Problem: if we read a carriers file and a carrier uses not every of the available vehicles, the types of this vehicles are not in the allVehicles file, and it creates this exception
Solution:

• using the carriersVehicleTypes file instead. These carriersVehicleTypes are also standard output of freight simulations.