2024/07/08 時点の英語版に基づき更新

files/ja/glossary/static_method/index.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Static method (静的メソッド)
 slug: Glossary/Static_method
+l10n:
+  sourceCommit: 424582339e3d3de819667b2e5e2ea52a180fe84c
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
@@ -13,7 +15,7 @@ slug: Glossary/Static_method
 
 ## 例
 
-[Notifications API](/ja/docs/Web/API/Notifications_API) では、{{domxref("Notification.requestPermission()")}} メソッドは実際は {{domxref("Notification")}} コンストラクター自身に対して呼び出されます。— これが静的メソッドです。
+[通知 API](/ja/docs/Web/API/Notifications_API) では、{{domxref("Notification.requestPermission_static")}} メソッドは実際は {{domxref("Notification")}} コンストラクター自身に対して呼び出されます。— これが静的メソッドです。
 
 ```js
 let promise = Notification.requestPermission();
@@ -27,15 +29,10 @@ let myNotification = new Notification("This is my notification");
 myNotification.close();
 ```
 
-1. 一般知識
+## 関連情報
 
-   1. Techopedia の [Static Method](https://www.techopedia.com/definition/24034/static-method)
-
-2. JavaScript リファレンス
-
-   1. [static](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/static)
-
-3. 関連用語:
-
-   1. {{Glossary("Object", "オブジェクト")}}
-   2. {{Glossary("Method", "メソッド")}}
+- [Static Method](https://www.techopedia.com/definition/24034/static-method) (Techopedia)
+- [static](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes/static)
+- 関連用語:
+  - {{Glossary("Object", "オブジェクト")}}
+  - {{Glossary("Method", "メソッド")}}