[zh-cn] update head element of html

mdn · Nov 30, 2023 · 489a5a6 · 489a5a6
1 parent 38c1ebe
commit 489a5a6
Showing 1 changed file with 75 additions and 18 deletions.
diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/head/index.md b/files/zh-cn/web/html/element/head/index.md
@@ -1,38 +1,88 @@
 ---
-title: <head>
+title: <head>：文档元数据（头部）元素
 slug: Web/HTML/Element/head
+l10n:
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
-## 概述
+{{HTMLSidebar}}
 
-**HTML head 元素** 规定文档相关的配置信息（元数据），包括文档的标题，引用的文档样式和脚本等。
+[HTML](/zh-CN/docs/Web/HTML) **`<head>`** 元素包含机器可读的文档相关信息（{{glossary("metadata", "元数据")}}），如文档的[标题](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/title)，[脚本](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/script)和[样式表](/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/style)。
 
-- _[内容类别](/zh-CN/docs/HTML/Content_categories)_ 无
-- *允许内容*至少包含一个{{HTMLElement("title")}} 元素来指定文档的标题信息，除非标题已经从更高等级协议中指定（{{HTMLElement("iframe")}} ）。
-- _允许父元素_{{HTMLElement("html")}} 元素
-- _DOM 接口_ {{domxref("HTMLHeadElement")}}
+> **备注：** `<head>` 主要保存供机器处理的信息，而非人类可读信息。对于人类可见的信息，如顶级标题和列出的作者，请参见 {{HTMLElement("header")}} 元素。
 
 ## 属性
 
-该元素包含[全局属性](/zh-CN/docs/HTML/Global_attributes)。
+该元素包含[全局属性](/zh-CN/docs/Web/HTML/Global_attributes)。
 
-- `profile` {{Deprecated_Inline}}
-  - : 一个由空格分隔的 URL 列表，这些 URL 包含着有关页面的配置信息。
+- `profile` {{deprecated_inline}} {{Non-standard_Inline}}
+  - : 由{{Glossary("whitespace", "空白字符")}}分隔的一个或多个元数据配置文件的 {{glossary("URI")}}。
 
 ## 示例
 
 ```html
-<html>
+<!doctype html>
+<html lang="zh-CN">
   <head>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
     <title>文档标题</title>
   </head>
 </html>
 ```
 
-## 附注
-
-如果在文档中忽略了 `<head>` 标签，则大部分浏览器会自动创建一个 `<head>` 元素。[当然，有一些不会](http://www.stevesouders.com/blog/2010/05/12/autohead-my-first-browserscope-user-test/)。
-下面这些浏览器经测试不会自动创建一个 head 元素：Android <=1.6, iPhone <=3.1.3, Nokia 90, Opera <=9.27, and Safari <=3.2.1。
+## 技术概要
+
+<table class="properties">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="row">
+        <a href="/zh-CN/docs/Web/HTML/Content_categories"
+          >内容分类</a
+        >
+      </th>
+      <td>无</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">允许的内容</th>
+      <td>
+        <p>
+          如果文档是 {{HTMLElement("iframe")}} <a href="/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/iframe#srcdoc"><code>srcdoc</code></a> 文档，或者标题信息可从更高级别的协议（如 HTML 电子邮件中的主题行）中获得，则允许包含零个或多个元数据内容元素。
+        </p>
+        <p>
+          否则，可包含一个或多个元数据内容元素，其中 {{HTMLElement("title")}} 元素恰好有一个。
+        </p>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">标签省略</th>
+      <td>
+        如果 <code>&#x3C;head></code> 元素内的第一个内容是一个元素，则可以省略开始标记。<br />
+        如果 <code>&#x3C;head></code> 元素后的第一个内容不是空格符或注释，则可以省略结束标记。
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">允许的父元素</th>
+      <td>一个 {{HTMLElement("html")}} 元素，作为它的第一个子元素。</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">隐式 ARIA 角色</th>
+      <td>
+        <a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/#dfn-no-corresponding-role"
+          >没有相应的角色</a
+        >
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">允许的 ARIA 角色</th>
+      <td>没有允许的 <code>role</code></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">DOM 接口</th>
+      <td>{{domxref("HTMLHeadElement")}}</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
 ## 规范
 
@@ -42,8 +92,15 @@ slug: Web/HTML/Element/head
 
 {{Compat}}
 
-## 相关链接
+## 参见
 
-- 可用于\<head>元素内的元素有：{{HTMLElement("title")}}, {{HTMLElement("base")}}, {{HTMLElement("link")}}, {{HTMLElement("style")}}, {{HTMLElement("meta")}}, {{HTMLElement("script")}}, {{HTMLElement("noscript")}}, {{HTMLElement("command")}}
+- 可用于 `<head>` 内部的元素：
 
-{{HTMLSidebar}}
+  - {{HTMLElement("title")}}
+  - {{HTMLElement("base")}}
+  - {{HTMLElement("link")}}
+  - {{HTMLElement("style")}}
+  - {{HTMLElement("meta")}}
+  - {{HTMLElement("script")}}
+  - {{HTMLElement("noscript")}}
+  - {{HTMLElement("template")}}