[zh-cn]: update the translation of Set constructor&@@iterator()&@@species

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/set/@@iterator/index.md

@@ -5,60 +5,73 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/@@iterator
 
 {{JSRef}}
 
-**`@@iterator`** 属性的初始值和 {{jsxref("Set.prototype.values()", "values")}} 属性的初始值是同一个函数。
+{{jsxref("Set")}} 实例的 **`[@@iterator]()`** 方法实现了[可迭代协议](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols)以允许 `Set` 对象被大多数期望可迭代对象的语法所使用，例如[展开语法](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax)和 {{jsxref("Statements/for...of", "for...of")}} 循环。它返回一个[集合迭代器对象](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Iterator)，它会以插入顺序生成集合的值。
+
+该属性的初始值与 {{jsxref("Set.prototype.values()")}} 属性的初始值是同一个函数对象。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/set-prototype-@@iterator.html")}}
 
-## Syntax
+## 语法
 
-```plain
-mySet[Symbol.iterator]
+```js-nolint
+set[Symbol.iterator]()
 ```
 
-### Return value
+### 参数
+
+无。
+
+### 返回值
 
-返回 `Set` **iterator** 函数，默认值是 {{jsxref("Set.prototype.values()", "values()")}} 函数。
+与 {{jsxref("Set.prototype.values()")}} 返回值相同：一个新的[可迭代迭代器对象](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Iterator)，它会以插入顺序生成集合的值。
 
-## Examples
+## 示例
 
-### Using `[@@iterator]()`
+### 使用 for...of 循环进行迭代
+
+请注意，通常你不需要直接调用此方法。`@@iterator` 方法的存在使得 `Set` 对象[可迭代](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols#可迭代协议)，而像 `for...of` 循环这样的迭代语法会自动调用此方法以获取用于循环的迭代器。
 
 ```js
 const mySet = new Set();
 mySet.add("0");
 mySet.add(1);
 mySet.add({});
 
-const setIter = mySet[Symbol.iterator]();
-
-console.log(setIter.next().value); // "0"
-console.log(setIter.next().value); // 1
-console.log(setIter.next().value); // Object
+for (const v of mySet) {
+  console.log(v);
+}
 ```
 
-### Using `[@@iterator]()` with `for..of`
+### 手动控制迭代器
+
+你仍然可以手动调用返回的迭代器对象的 `next()` 方法来获得最大程度的控制权。
 
 ```js
 const mySet = new Set();
 mySet.add("0");
 mySet.add(1);
 mySet.add({});
 
-for (const v of mySet) {
-  console.log(v);
-}
+const setIter = mySet[Symbol.iterator]();
+
+console.log(setIter.next().value); // "0"
+console.log(setIter.next().value); // 1
+console.log(setIter.next().value); // {}
 ```
 
-## Specifications
+## 规范
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## 浏览器兼容性
 
 {{Compat}}
 
-## See also
+## 参见
 
+- {{jsxref("Set")}}
 - {{jsxref("Set.prototype.entries()")}}
 - {{jsxref("Set.prototype.keys()")}}
 - {{jsxref("Set.prototype.values()")}}
+- {{jsxref("Symbol.iterator")}}
+- [迭代协议](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols)

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/set/@@species/index.md

@@ -5,29 +5,41 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/@@species
 
 {{JSRef}}
 
-**`Set[@@species]`** 访问器属性返回`Set`的构造函数。
+**`Set[@@species]`** 静态访问器属性是一个未使用的访问器属性，指定了如何复制 `Set` 对象。
+
+## 语法
+
+```js-nolint
+Set[Symbol.species]
+```
+
+### 返回值
+
+调用 `get @@species` 的构造函数的值（`this`）。返回值用于构造复制的 `Set` 实例。
 
 ## 描述
 
-species 访问属性返回 `Set` 对象的默认构造函数。子构造函数或许会重载这个属性以至改变构造函数的赋值。
+`@@species` 访问器属性返回 `Set` 对象的默认构造函数。子类构造函数可以覆盖它以更改构造函数赋值。
+
+> **备注：** 目前所有 `Set` 方法均未使用此属性。
 
 ## 示例
 
-### 普通对象中的 Species
+### 普通对象的 Species
 
-species 属性返回默认的构造函数，它是`Set` 对象的构造函数：
+`@@species` 属性返回默认构造函数，即 `Set` 的构造函数。
 
 ```js
-Set[Symbol.species]; // function Set()
+Set[Symbol.species]; // 函数 Set()
 ```
 
-### 派生对象中的 Species
+### 派生对象的 Species
 
-在一个派生集合对象中 (比如你自定义的`MySet`集合), `MySet` 的 species 属性 是 `MySet` 构造函数。又或者，你想要重写它，让它能在你派生的类方法中能返回父级`Set` 对象：
+在一个自定义的 `Set` 子类（如 `MySet`）的实例中，`MySet` 的 `species` 是 `MySet` 构造函数。但是，你可能希望覆盖它，以便在派生类方法中返回父 `Set` 对象：
 
 ```js
 class MySet extends Set {
-  // Overwrite MySet species to the parent Set constructor
+  // 用父类 Set 构造函数覆盖 MySet 的 species
   static get [Symbol.species]() {
     return Set;
   }
@@ -42,7 +54,7 @@ class MySet extends Set {
 
 {{Compat}}
 
-## 另见
+## 参见
 
 - {{jsxref("Set")}}
 - {{jsxref("Symbol.species")}}

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/set/set/index.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Set() constructor
+title: Set() 构造函数
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/Set
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-**`Set` 构造函数**能让你创建 `Set` 对象，其可以存储任意类型的唯一值，无论是[基本类型](/zh-CN/docs/Glossary/Primitive)或者对象引用。
+**`Set()`** 构造函数创建 {{jsxref("Set")}} 对象。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/set-prototype-constructor.html")}}
 
@@ -21,7 +21,7 @@ new Set(iterable)
 ### 参数
 
 - `iterable` {{optional_inline}}
-  - : 如果传递一个[可迭代对象](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of)，它的所有元素将不重复地被添加到新的 `Set` 中。如果不指定此参数或其值为 `null`，则新的 `Set` 为空。
+  - : 如果传入一个[可迭代对象](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of)，它的所有元素将不重复地被添加到新的 `Set` 中。如果不指定此参数或其值为 `null`，则新的 `Set` 为空。
 
 ### 返回值
 
@@ -52,5 +52,5 @@ mySet.add(o);
 
 ## 参见
 
-- [Polyfill of `Set` in `core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#set)
+- [`core-js` 中 `Set` 的 polyfill](https://github.com/zloirock/core-js#set)
 - {{jsxref("Set")}}