[ru] unify the use of WebExtension-related terms

[leon-win]

Description

Use Russian analogue расширение of WebExtension in all possible contexts. Retained the use of the WebExtension in the following case: WebExtension API.

Motivation

To ensure that the use of words is the same for all documentation.

Related issues and pull requests

Depends on: #16829

[github-actions]

Preview URLs (18 pages)

• /ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Examples
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Intercept_HTTP_requests
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Internationalization
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Modify_a_web_page
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/background
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface
• /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions
• /ru/docs/Mozilla/Firefox/Releases/65

Flaws (328)

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions
Title: Расширения браузера
Flaw count: 32

• broken_links:
  • Link points to the page it's already on
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/Porting_from_Google_Chrome
  • Can't resolve /ru/Firefox/Multiprocess_Firefox
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension
  • and 27 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json
Title: manifest.json
Flaw count: 1

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/background
Title: ключ background
Flaw count: 1

• broken_links:
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_pages

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Modify_a_web_page
Title: Модификация веб страницы
Flaw count: 24

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve https://developer.mozilla.org/
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Temporary_Installation_in_Firefox
  • Can't resolve https://developer.mozilla.org/
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activeTab_permission
  • and 19 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface
Title: Пользовательский интерфейс
Flaw count: 11

• broken_links:
  • Can't resolve /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/User_experience_best_practices
  • Can't resolve /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • and 6 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Content_scripts
Title: Встраиваемый скрипт
Flaw count: 39

• broken_links:
  • Can't resolve /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/onboarding_upboarding_offboarding_best_practices
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • and 34 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Internationalization
Title: Интернационализация
Flaw count: 7

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#Background_scripts
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • and 2 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions
Title: Что такое расширения?
Flaw count: 3

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ru/Firefox/Multiprocess_Firefox
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/Examples

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns
Title: Шаблоны совпадения в расширении
Flaw count: 2

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Anchor not lowercase

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Intercept_HTTP_requests
Title: Intercept HTTP requests
Flaw count: 6

• broken_links:
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Temporary_Installation_in_Firefox
  • Can't resolve /ru/docs/Tools/Browser_Console
  • Can't resolve https://developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Network_Monitor
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns
  • and 1 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension
Title: Ваше первое расширение
Flaw count: 4

• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API
Title: JavaScript APIs
Flaw count: 6

• broken_links:
  • Can't resolve /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Anchor not lowercase
  • and 1 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/cookies
Title: cookies
Flaw count: 5

• broken_links:
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/API/cookies#Permissions
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#API_permissions
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#Host_permissions

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_second_WebExtension
Title: Ваше второе расширение
Flaw count: 9

• broken_links:
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ru/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions#activeTab_permission
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • and 4 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension
Title: Внутреннее устройство расширения
Flaw count: 11

• broken_links:
  • No need for the pathname in anchor links if it's the same page
  • No need for the pathname in anchor links if it's the same page
  • No need for the pathname in anchor links if it's the same page
  • No need for the pathname in anchor links if it's the same page
  • No need for the pathname in anchor links if it's the same page
  • and 6 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Examples
Title: Примеры расширений
Flaw count: 3

• broken_links:
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Temporary_Installation_in_Firefox
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/Getting_started_with_web-ext

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Firefox/Releases/65
Title: Firefox 65 для разработчиков
Flaw count: 47

• macros:
  • /ru/docs/Web/HTML/Element/textarea does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Element/textarea
  • /ru/docs/Web/HTML/Element/iframe does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe
  • /ru/docs/Web/CSS/image-rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/image-rendering
  • /ru/docs/Web/CSS/scrollbar-color does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/scrollbar-color
  • /ru/docs/Web/CSS/break-before does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/break-before
  • and 30 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can't resolve /ru/docs/Tools/Debugger
  • Can't resolve /ru/docs/Tools/Accessibility_inspector#Вывод_дерева_доступности_в_JSON-формате
  • Can't resolve /ru/docs/Tools/Инспектор_доступности#Цветовой_контраст
  • Can't resolve /ru/docs/Tools/Network_Monitor
  • and 7 more flaws omitted

---

URL: /ru/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
Title: Введение в события
Flaw count: 117

• macros:
  • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_layers does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_layers
  • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Organizing
  • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Creating_fancy_letterheaded_paper does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Creating_fancy_letterheaded_paper
  • /ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/A_cool_looking_box does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/A_cool_looking_box
  • /ru/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries
  • and 84 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can't resolve /ru/docs/Learn/JavaScript/Первые_шаги
  • Anchor not lowercase
  • Can't resolve /en-US/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onMessage#Examples
  • Can't resolve /ru/docs/Web/API/GlobalEventHandlers/onclick
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • and 22 more flaws omitted
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (1 in common of 14 possible)

External URLs (13)

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions
Title: Расширения браузера

• https://developer.chrome.com/extensions (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/documentation/extensions/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Internationalization
Title: Интернационализация

• 🚨 http://i18njs.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/What_are_WebExtensions
Title: Что такое расширения?

• https://developer.chrome.com/extensions (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Your_first_WebExtension
Title: Ваше первое расширение

• https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://extensionworkshop.com/?utm_source=developer.mozilla.org&utm_medium=documentation&utm_campaign=your-first-extension (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://extensionworkshop.com/documentation/develop/extensions-and-the-add-on-id/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://extensionworkshop.com/documentation/develop/getting-started-with-web-ext/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://extensionworkshop.com/documentation/develop/temporary-installation-in-firefox/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://extensionworkshop.com/documentation/publish/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://support.mozilla.org/ru/kb/dopolneniya-v-rezhime-privatnogo-prosmotra (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /ru/docs/Mozilla/Firefox/Releases/65
Title: Firefox 65 для разработчиков

• https://bugzil.la/1429488 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2023-12-05 11:17:08)

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.