Remove redundant normalization step from CI

[m-Peter]

Description

This normalization is now embedded in the 'flow test' command.

For example, running:

flow test --cover --covercode="contracts" --coverprofile="coverage.lcov" cadence/tests/flow_evm_bridge_handler_tests.cdc

And viewing the coverage.lcov file:

TN:
SF:./cadence/contracts/utils/EVMUtils.cdc
DA:15,35
DA:18,35
...
LF:9
LH:7
end_of_record
TN:
SF:./cadence/contracts/bridge/FlowEVMBridge.cdc
DA:72,1
DA:73,1

We can see that the SF property contains the correct file path.

---

For contributor use:

• Targeted PR against main branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work.
• Code follows the standards mentioned here.
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.56%. Comparing base (428634e) to head (51f0440).
Report is 69 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #58      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.88%   85.56%   +2.67%     
==========================================
  Files          18       19       +1     
  Lines         818      859      +41     
==========================================
+ Hits          678      735      +57     
+ Misses        140      124      -16     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sisyphusSmiling]

Thank you!