chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

98% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -533,7 +533,7 @@
   "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.link": "En savoir plus sur les paramètres d'évaluation des réponses ouvertes",
   "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.label": "Évaluation flexible par les pairs",
   "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.help": "Activez la notation flexible par les pairs pour toutes les évaluations à réponse ouverte du cours avec notation par les pairs.",
-  "authoring.proctoring.alert.success": "Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.",
+  "authoring.proctoring.alert.success": "Les paramètres de l'examen surveillé ont bien été enregistrés. {studioCourseRunURL}.",
   "authoring.proctoring.no": "Non",
   "authoring.proctoring.yes": "Oui",
   "authoring.proctoring.support.text": "Page de support",