chore: Translate transifex_input.json in pt_BR

100% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'pt_BR'.

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "authoring.alert.error.connection": "Encontramos um erro técnico ao carregar esta página. Este pode ser um problema temporário, então tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, acesse {supportLink} para obter ajuda.",
   "authoring.alert.support.text": "Página de Suporte",
+  "course-authoring.import.page.title": "{título} | {nomedocurso} | {siteName}",
   "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "<span class='notranslate'>{notice}</span> Não modifique essas políticas a menos que esteja familiarizado com sua finalidade.",
   "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "configurações obsoletas <span class='notranslate'>{visibility}</span>",
   "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "Configurações avançadas",
@@ -138,7 +139,6 @@
   "header.label.main.header": "Principal",
   "header.label.secondary.nav": "Secundário",
   "header.label.courseOutline": "Visualizar resumo do curso no Studio",
-  "course-authoring.import.page.title": "{título} | {nomedocurso} | {siteName}",
   "course-authoring.import.heading.title": "Importação de curso",
   "course-authoring.import.heading.subtitle": "Ferramentas",
   "course-authoring.import.description1": "Certifique-se de que deseja importar um curso antes de continuar. O conteúdo do curso importado substituirá o conteúdo do curso existente. Você não pode desfazer a importação de um curso. Antes de continuar, recomendamos que você exporte o curso atual, para ter uma cópia de backup dele.",
@@ -207,6 +207,39 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Carregando",
   "course-authoring.taxonomy-list.toast.delete": "&quot; {name} &quot; excluído",
   "course-authoring.taxonomy-list.alert.dismiss": "Ignorar",
+  "a11yBodyPolicyLink": "Política de Acessibilidade ao Website",
+  "a11yBodyPageHeader": "Processo de acessibilidade individualizada para criadores de cursos",
+  "a11yBodyIntroGraph": "Na edX, procuramos compreender e respeitar as necessidades e perspectivas únicas da comunidade global edX. Valorizamos cada equipe de curso e estamos comprometidos em expandir o acesso a todos, incluindo criadores de equipes de cursos e autores com deficiência. Para tanto, adotamos um {communityAccessibilityLink} e este processo para permitir que criadores e autores da equipe do curso solicitem assistência caso não consigam desenvolver e postar conteúdo em nossa plataforma via Studio devido a suas deficiências.",
+  "a11yBodyStepsHeader": "Os criadores e autores do curso equipe que necessitam dessa assistência devem seguir os seguintes passos:",
+  "a11yBodyEdxResponse": "&#39;Nós nos comunicaremos com você sobre suas preferências e necessidades para determinar a solução apropriada, embora a decisão final seja nossa, desde que a solução seja eficaz e oportuna. Os factores que iremos considerar na escolha de uma solução de acessibilidade são: eficácia; pontualidade (em relação aos seus prazos); facilidade de implementação; e facilidade de uso para você. Iremos notificá-lo da decisão e explicar a base da nossa decisão no prazo de 10 dias úteis após discutirmos consigo.",
+  "a11yBodyEdxFollowUp": "Posteriormente, comunicaremos consigo semanalmente sobre a nossa avaliação, decisão e progresso na implementação da solução de acessibilidade. Iremos notificá-lo quando a implementação da sua solução de acessibilidade estiver concluída e iremos acompanhá-lo conforme necessário para verificar se a solução foi eficaz.",
+  "a11yBodyOngoingSupport": "EdX fornecerá suporte técnico contínuo conforme necessário e abordará quaisquer problemas adicionais que surgirem após a criação do curso.",
+  "a11yBodyA11yFeedback": "Envie perguntas ou sugestões sobre como melhorar a acessibilidade do Studio para {emailElement} ou use o formulário abaixo. Congratulamo-nos com o seu feedback.",
+  "a11yBodyEmailHeading": "Envie um email para {emailElement} com as seguintes informações:",
+  "a11yBodyNameEmail": "seu nome e endereço de e-mail;",
+  "a11yBodyInstitution": "a instituição membro da edX à qual você está afiliado;",
+  "a11yBodyBarrier": "uma breve descrição do desafio ou barreira que você está enfrentando para Acesso ; e",
+  "a11yBodyTimeConstraints": "quando você precisa Acesso e por quanto tempo (por exemplo, uma data de início planejada do curso ou em conexão com um prazo relacionado ao curso, como um ensaio final).",
+  "a11yBodyReceipt": "O suporte edX equipe responderá para confirmar o recebimento e encaminhará sua solicitação ao gerente de parceiros edX de sua instituição e ao especialista em acessibilidade de sites edX.",
+  "a11yBodyExtraInfo": "Com orientação do especialista em acessibilidade de sites, a edX entrará em contato com você para discutir sua solicitação e coletar informações adicionais sobre suas preferências e necessidades, para determinar se há uma solução viável que a edX seja capaz de oferecer suporte.",
+  "a11yBodyFixesListHeader": "EdX irá ajudá-lo de forma rápida e completa para que você possa criar conteúdo no CMS dentro de seus limites de tempo. Tais esforços podem incluir, mas não estão limitados a:",
+  "a11yBodyThirdParty": "Comprar uma ferramenta ou software de terceiros para uso individual para ajudar no uso do Studio;",
+  "a11yBodyContractor": "Contratar consultor independente treinado para fornecer assistência visual, verbal e física em tempo real; ou",
+  "a11yBodyCodeFix": "Desenvolvendo novo código para implementar uma correção técnica.",
+  "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "Endereço de e-mail",
+  "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "Estamos atualmente com um alto volume de chamadas. Tente novamente mais tarde ou envie um e-mail para {emailLink}.",
+  "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "Certifique-se de ter preenchido todos os campos.",
+  "accessibilityPolicyFormHeader": "Feedback de Acessibilidade do Studio",
+  "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "Mensagem",
+  "accessibilityPolicyFormNameLabel": "Nome",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "Envie um formulário de feedback de acessibilidade",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "Enviar",
+  "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "Enviando",
+  "accessibilityPolicyFormSuccess": "Obrigado por entrar em contato com a edX!",
+  "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "Obrigado pelo seu feedback sobre a acessibilidade do Studio. Em geral, respondemos sua mensagem em um dia útil ({day_start} a {day_end}, {time_start} a {time_end}).",
+  "accessibilityPolicyFormValidEmail": "Insira um endereço de e-mail válido.",
+  "accessibilityPolicyFormValidMessage": "Digite uma mensagem.",
+  "accessibilityPolicyFormValidName": "Digite um nome.",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "Houve {errorCounter} ao tentar to salvar o Course Configurações in o banco de dados. Please verifique os seguintes feedbacks de validação e reflita-os in seu Course Configurações :",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "Erro de validação ao salvar",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "Alterar manualmente",