add: support for multiple bank accounts

[jo47011]

Changed TradeSettlement#payment_means to a MultiField thus now multiple banks can be added.

Usage example:

for bank in invoice_data.Seller.Banks:
    payment_means = PaymentMeans()
    payment_means.type_code = "ZZZ"
    if bank.IBAN:
        payment_means.payee_account.iban = bank.IBAN
    if bank.BIC:
        payment_means.payee_institution.bic = bank.BIC
    if invoice_data.Seller.Name:
        payment_means.payee_account.account_name = invoice_data.Seller.Name
    if bank.BankName:
        payment_means.information.value = bank.BankName

    doc.trade.settlement.payment_means.add(payment_means)

results in (quba viewer):