update tantivy

[trinity-1686a]

Description

fix #5089
fix #5041

How was this PR tested?

ran unit tests

[trinity-1686a]

hum, previously the query parser would leave jour\* as is, but now it interpret the escape and returns jour*. It needs to only interpret escape sequence if the char after is one that required escaping

[github-actions]

On SSD:

Average search latency is 1.02x that of the reference (lower is better).
Ref run id: 1954, ref commit: c2a2674
Link

On GCS:

Average search latency is 1.04x that of the reference (lower is better).
Ref run id: 1955, ref commit: c2a2674
Link

[PSeitz]

Is the failing test related to a query parser change?

[trinity-1686a]

Is the failing test related to a query parser change?

it is, but that's fixed now